「竊盜率」是指在特定區域或時間內，竊盜事件的發生頻率或比例。這個詞通常用於討論犯罪統計，特別是在評估某個地方的安全性或治安狀況時。當竊盜率上升時，通常意味著該地區的安全性下降，可能需要採取措施來改善治安。
用於描述某個地區或群體中竊盜事件的發生比例，通常以每千人或每萬人計算。這個數據能夠幫助當地政府或社區了解治安狀況，並制定相應的政策來預防犯罪。
例句 1：
這個城市的竊盜率相對較高，居民應該提高警覺。
The theft rate in this city is relatively high, and residents should be more vigilant.
例句 2：
政府正在努力降低竊盜率，以改善市民的安全感。
The government is working to reduce the theft rate to improve citizens' sense of security.
例句 3：
根據最新報告，該地區的竊盜率有所上升。
According to the latest report, the theft rate in the area has increased.
專門指住宅或商業場所的入室盜竊事件發生的頻率。這個指標常用於評估某個社區的安全性，並幫助警察部門制定防範措施。
例句 1：
這個社區的入室竊盜率在過去一年中有所下降。
The burglary rate in this community has decreased over the past year.
例句 2：
警方正在調查導致入室竊盜率上升的原因。
The police are investigating the reasons behind the increase in the burglary rate.
例句 3：
提高社區的安全措施可以降低入室竊盜率。
Improving security measures in the community can lower the burglary rate.
通常指一個地區所有類型犯罪的發生頻率，包括竊盜、暴力犯罪等。這是用來衡量一個地方整體安全性的重要指標。
例句 1：
這個城市的犯罪率在過去幾年中有所上升。
The crime rate in this city has increased over the past few years.
例句 2：
政府計劃通過社區合作來降低犯罪率。
The government plans to reduce the crime rate through community cooperation.
例句 3：
許多居民對當前的犯罪率感到擔憂。
Many residents are concerned about the current crime rate.
專指以暴力或威脅手段進行的盜竊事件的發生率。這個數據通常比一般的竊盜率更為嚴重，因為它涉及人身安全。
例句 1：
該地區的搶劫率持平，但居民仍感到不安。
The robbery rate in the area has stabilized, but residents still feel uneasy.
例句 2：
警方強調需要提高對搶劫率上升的警覺。
The police emphasize the need to be alert to the rising robbery rate.
例句 3：
社區活動的增加有助於降低搶劫率。
Increased community activities help reduce the robbery rate.