老書店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老書店」指的是一家歷史悠久、經營時間較長的書店,通常這類書店會有豐富的書籍收藏,並且可能專注於某些特定類型的書籍,如古籍、二手書、文學作品等。這些書店往往有濃厚的文化氛圍,吸引喜愛閱讀的人們光顧。老書店可能會成為社區的一部分,提供一個讓人們聚集、交流的空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that sells books and has been there for a long time.
  2. A shop full of books that has existed for many years.
  3. A bookstore that has a lot of old books.
  4. A bookshop with a long history and many unique titles.
  5. A place that offers a variety of books, often with a nostalgic atmosphere.
  6. A well-established bookstore that specializes in vintage or rare books.
  7. A literary establishment that has stood the test of time and offers a curated selection of literature.
  8. An independent bookstore recognized for its historical significance and diverse collection.
  9. A cultural institution that preserves literary heritage through its collection of antiquarian and second-hand texts.
  10. A cherished local bookshop that has become a hub for book lovers and community events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old bookstore

用法:

指經營時間長且具有歷史的書店,通常會有豐富的書籍收藏和獨特的氛圍。這種書店經常吸引喜愛閱讀的人,並提供一個讓人們交流的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這家老書店有很多珍貴的書籍,吸引了許多書迷。

This old bookstore has many precious books that attract many book lovers.

例句 2:

我喜歡在老書店裡尋找二手書,有時能發現驚喜。

I love searching for second-hand books in the old bookstore; sometimes I find surprises.

例句 3:

老書店的氛圍讓我感到懷舊。

The atmosphere of the old bookstore makes me feel nostalgic.

2:Antique bookstore

用法:

專門銷售古籍或老書的書店,通常會有獨特的收藏。這類書店吸引對古書有興趣的讀者和收藏家。

例句及翻譯:

例句 1:

這家古書店裡有許多珍貴的古籍,值得一看。

This antique bookstore has many precious ancient texts worth a visit.

例句 2:

他在古書店裡找到了一本百年歷史的書。

He found a century-old book in the antique bookstore.

例句 3:

古書店的每一本書都有自己的故事。

Every book in the antique bookstore has its own story.

3:Used bookstore

用法:

專門銷售二手書的書店,通常價格較便宜,並且提供多樣的書籍選擇。這類書店通常吸引預算有限的讀者。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這家二手書店買到了幾本便宜的小說。

I bought a few cheap novels at this used bookstore.

例句 2:

二手書店的書籍種類繁多,總能找到驚喜。

The used bookstore has a wide variety of books, and you can always find surprises.

例句 3:

這家二手書店的環境讓人感到放鬆。

The atmosphere of this used bookstore is very relaxing.

4:Second-hand bookshop

用法:

與二手書店相似,專門銷售二手書的商店,通常會有獨特的書籍和實惠的價格。

例句及翻譯:

例句 1:

這家二手書店的收藏讓我驚喜不已。

The collection at this second-hand bookshop amazed me.

例句 2:

我喜歡在二手書店裡翻找舊書,總能找到好東西。

I love rummaging through old books in the second-hand bookshop; I always find good stuff.

例句 3:

二手書店的書籍有時會帶有獨特的歷史感。

Books in the second-hand bookshop sometimes carry a unique sense of history.