「耐玩」這個詞在中文中通常用來形容某個事物（如遊戲、玩具、活動等）具有長時間吸引人的特性，讓人願意不斷反覆進行而不會感到厭倦。它可以指遊戲的深度、挑戰性、趣味性以及可重複性等方面，使得使用者即使在多次使用後仍然能保持興趣。
形容遊戲或活動可以多次進行而不會感到厭倦，通常具有多樣的玩法或結局。這種特性使得玩家在完成一次後，仍然會有動力再玩一次，因為每次的體驗可能會有所不同。
例句 1：
這款遊戲非常耐玩，每次都能發現新的挑戰。
This game is very replayable; you can discover new challenges each time.
例句 2：
這個故事情節設計得很巧妙，讓人想要再玩一次。
The storyline is cleverly designed, making you want to play again.
例句 3：
我喜歡那些耐玩的遊戲，因為我可以不斷探索不同的策略。
I love replayable games because I can keep exploring different strategies.
形容某個事物吸引人，能夠引起興趣並保持注意力。這個詞通常用來描述遊戲的內容、設計或互動性，讓玩家願意投入時間和精力去體驗。
例句 1：
這款遊戲的劇情非常吸引人，讓我一直想玩下去。
The storyline of this game is very engaging, making me want to keep playing.
例句 2：
這個活動不僅有趣，還能讓大家互動，真的很耐玩。
This activity is not only fun but also interactive, making it really engaging.
例句 3：
她設計的遊戲非常吸引人，玩家都願意花時間去探索。
The game she designed is very engaging, and players are willing to spend time exploring it.
形容某個事物令人愉快或享受，常用於描述遊戲、活動或經驗。耐玩通常與有趣相連，因為它們都能吸引人們的注意力並讓人願意參與。
例句 1：
這款遊戲真的很有趣，我玩了幾個小時都不想停下來。
This game is really fun; I've been playing for hours without wanting to stop.
例句 2：
這個派對的遊戲設計得很有趣，大家都玩得很開心。
The games at the party were designed to be fun, and everyone had a great time.
例句 3：
他總是能找到有趣的活動來吸引朋友們。
He always finds fun activities to engage his friends.
形容某個事物讓人難以抗拒，願意不斷進行，可能會導致長時間的投入。這個詞通常用於形容遊戲、應用或活動，讓人感覺到強烈的吸引力。
例句 1：
這款遊戲真的很上癮，我一開始只想玩一會兒，結果玩了整晚。
This game is really addictive; I intended to play for just a little while, but ended up playing all night.
例句 2：
這個應用程式設計得很吸引人，讓我每天都想使用。
This app is designed to be very addictive, making me want to use it every day.
例句 3：
他們的遊戲非常上癮，讓人一玩就停不下來。
Their game is so addictive that once you start playing, you can't stop.