聖旅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖旅」這個詞通常指的是朝聖之旅,特別是信徒為了宗教目的而前往聖地或重要的宗教場所進行的旅行。這種旅行通常具有深厚的宗教意義,信徒在旅途中尋求靈性上的啟發、洗滌或祝福。在基督教、伊斯蘭教、佛教等多種宗教中,都有類似的朝聖活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special trip for religious reasons.
  2. A journey to a holy place.
  3. A trip to visit sacred sites.
  4. A pilgrimage to a religious location.
  5. A journey made for spiritual purposes.
  6. An expedition undertaken for religious devotion.
  7. A travel experience aimed at spiritual growth.
  8. A journey undertaken to enhance one's faith.
  9. A religious journey to significant spiritual destinations.
  10. A significant travel experience centered around faith and spirituality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pilgrimage

用法:

指信徒前往聖地或重要宗教場所的旅行,通常是為了表達信仰、尋求祝福或進行靈性上的修行。這種旅行通常伴隨著特定的儀式和傳統,並且可能涉及長途跋涉。許多宗教都有自己的朝聖路線和目的地,這些地方通常具有歷史和文化的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他計劃去麥加進行朝聖,這是他一生中的重要時刻。

He plans to go on a pilgrimage to Mecca, which is a significant moment in his life.

例句 2:

這個朝聖之旅讓她感到心靈的平靜。

This pilgrimage brought her a sense of peace.

例句 3:

許多信徒每年都會前往這個聖地進行朝聖。

Many devotees travel to this holy site for pilgrimage every year.

2:Holy journey

用法:

這個詞用來描述與宗教信仰相關的旅行,強調其神聖性和靈性意義。這種旅程通常包括參觀宗教場所、參加儀式或進行冥想,目的是增進信仰和靈性成長。

例句及翻譯:

例句 1:

這次聖旅讓她重新思考了自己的信仰。

This holy journey made her rethink her faith.

例句 2:

他在這次聖旅中獲得了很多啟發。

He gained a lot of insights during this holy journey.

例句 3:

聖旅是許多宗教文化中不可或缺的一部分。

Holy journeys are an integral part of many religious cultures.

3:Sacred trip

用法:

通常指信徒前往神聖場所的旅行,這種旅行強調其神聖和尊敬的性質。這類旅行可能包括參觀寺廟、教堂、聖地等,並且通常伴隨著特定的宗教活動或儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的神聖之旅讓她感受到與神的連結。

Her sacred trip made her feel a connection with the divine.

例句 2:

這是一個神聖的旅程,讓他感受到靈性的提升。

This was a sacred trip that elevated his spirituality.

例句 3:

在這個神聖的旅行中,他學到了很多關於自己的事情。

During this sacred trip, he learned a lot about himself.

4:Religious journey

用法:

這個詞泛指任何與宗教信仰有關的旅行,無論是朝聖、參加宗教活動還是尋求靈性啟發。這類旅行通常具有個人意義,並且可能對信徒的信仰產生深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次宗教旅行讓她更加堅定了自己的信仰。

This religious journey strengthened her faith.

例句 2:

他計劃進行一個宗教之旅,探索不同的信仰。

He plans to embark on a religious journey to explore different beliefs.

例句 3:

宗教旅行不僅是對地理的探索,也是對靈魂的探索。

A religious journey is not only an exploration of geography but also of the soul.