自我防衛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自我防衛」是指個體為了保護自己免受傷害或威脅而採取的行為或反應。這可以是身體上的防衛,例如在身體受到攻擊時的反擊;也可以是心理上的防衛,例如在面對批評或挑戰時的情緒反應。自我防衛的行為可以是自然的反應,旨在維護個人的安全和心理健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. Protecting yourself from harm.
  2. Keeping yourself safe.
  3. Actions taken to avoid danger.
  4. Responses to threats to your safety.
  5. Measures taken to defend oneself.
  6. Strategies to ensure personal safety and wellbeing.
  7. Actions or behaviors to counteract perceived threats.
  8. Psychological or physical responses to protect oneself.
  9. A complex array of behaviors and strategies employed to mitigate risks.
  10. A set of behaviors aimed at preserving one’s safety and integrity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-defense

用法:

通常指在面臨身體攻擊或威脅時,為了保護自己而進行的反擊或防禦行為。這種行為在法律上通常被認為是合理的,前提是反擊的程度與威脅的程度相當。在武術、格鬥技術和法律中,自我防衛的概念被廣泛討論和應用。

例句及翻譯:

例句 1:

他在街上遭到襲擊,使用了自我防衛的技巧。

He used self-defense techniques when he was attacked on the street.

例句 2:

學習自我防衛可以增強你的安全感。

Learning self-defense can enhance your sense of security.

例句 3:

這部電影探討了自我防衛的道德和法律問題。

The film explores the moral and legal issues of self-defense.

2:Self-protection

用法:

這是一個更廣泛的概念,不僅限於身體的防衛,也包括心理和情感上的保護。這可能涉及設置界限、避免有害的人際關係或採取行動以保護自己的心理健康。自我保護的行為可以是主動的,例如尋求支持或學習應對技巧,也可以是被動的,例如遠離危險的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她學會了自我保護,避免與有毒的人交往。

She learned self-protection by avoiding toxic relationships.

例句 2:

自我保護是維持心理健康的重要部分。

Self-protection is an important aspect of maintaining mental health.

例句 3:

在壓力大的環境中,實施自我保護策略是必要的。

Implementing self-protection strategies is necessary in high-stress environments.

3:Self-preservation

用法:

這個詞通常用來描述生物在危險情況下的本能反應,旨在保護自己的生存。這可以是身體上的逃避行為,也可以是心理上的防禦機制,例如逃避壓力或挑戰。自我保存的行為是自然的,通常是無意識的,反映了生物對生存的基本需求。

例句及翻譯:

例句 1:

在危險的情況下,人的自我保存本能會驅使他們逃跑。

In dangerous situations, a person's self-preservation instinct drives them to flee.

例句 2:

這部紀錄片探討了自我保存與人類行為之間的關係。

The documentary explores the relationship between self-preservation and human behavior.

例句 3:

在極端情況下,自我保存的本能可能會促使人做出意想不到的選擇。

In extreme circumstances, the instinct for self-preservation may lead a person to make unexpected choices.