自身免疫疾病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自身免疫疾病」是指由於免疫系統出現異常,導致身體的免疫系統攻擊自身的健康細胞和組織,造成各種身體功能失常的疾病。這類疾病的具體表現形式和影響範圍可能各不相同,常見的自身免疫疾病包括類風濕性關節炎、紅斑狼瘡、甲狀腺疾病等。自身免疫疾病的成因尚不完全明瞭,可能與遺傳、環境因素、感染等有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disease where your body attacks itself.
  2. A condition where the immune system is confused.
  3. A disorder affecting the body's defense system.
  4. An illness caused by the immune system attacking healthy cells.
  5. A health issue where the body’s defenses mistakenly target its own tissues.
  6. A medical condition characterized by the immune system's inappropriate response against the body's own cells.
  7. A pathological state where the immune response is directed against self-antigens.
  8. An autoimmune disorder resulting from the immune system's failure to distinguish between self and non-self.
  9. A complex group of diseases where the immune system erroneously targets normal cells, leading to inflammation and tissue damage.
  10. A category of diseases where the immune system attacks the body’s own healthy tissues, leading to various health issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Autoimmune disease

用法:

用於描述一類由免疫系統異常引起的疾病,這些疾病的特徵是免疫系統錯誤地攻擊身體自身的細胞和組織。這類疾病的症狀和影響可能非常多樣化,且可能涉及多個系統和器官,常見的例子包括類風濕性關節炎、紅斑狼瘡等。

例句及翻譯:

例句 1:

類風濕性關節炎是一種常見的自身免疫疾病

Rheumatoid arthritis is a common autoimmune disease.

例句 2:

這項研究旨在了解自身免疫疾病的成因。

This study aims to understand the causes of autoimmune diseases.

例句 3:

她被診斷為自身免疫疾病,正在接受治療。

She was diagnosed with an autoimmune disease and is undergoing treatment.

2:Autoimmunity

用法:

這個術語指的是免疫系統對自身組織的異常反應,導致身體的健康細胞受到攻擊。這種情況可能導致各種疾病,並且通常需要長期的醫療管理。

例句及翻譯:

例句 1:

自身免疫反應可能導致多種健康問題。

Autoimmunity can lead to various health issues.

例句 2:

研究表明,某些基因與自身免疫反應有關。

Research indicates that certain genes are associated with autoimmunity.

例句 3:

醫生解釋了自身免疫反應的機制。

The doctor explained the mechanisms of autoimmunity.

3:Immune disorder

用法:

這是指免疫系統的功能異常,可能導致身體無法有效對抗感染或疾病,或是攻擊自身的健康細胞。這類疾病可能包括自身免疫疾病、過敏反應和免疫缺陷等。

例句及翻譯:

例句 1:

她的免疫系統失調使她容易感染。

Her immune disorder makes her susceptible to infections.

例句 2:

這種免疫系統失調需要專業的醫療干預。

This immune disorder requires professional medical intervention.

例句 3:

許多自身免疫疾病都可以歸類為免疫系統失調。

Many autoimmune diseases can be classified as immune disorders.