苯酮尿症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「苯酮尿症」是一種遺傳性代謝疾病,主要由於缺乏苯丙氨酸羥化酶,導致體內苯丙氨酸無法正常代謝,積聚在體內,對神經系統造成損害。這種疾病通常在嬰兒出生後不久被檢測出來,若不及時治療,可能導致智力障礙和其他健康問題。苯酮尿症的治療主要是通過特殊飲食來限制苯丙氨酸的攝入。

依照不同程度的英文解釋

  1. A genetic condition that affects how the body processes a certain amino acid.
  2. A problem with breaking down a specific protein.
  3. A disorder that can lead to serious health issues if not managed.
  4. A metabolic disorder that can cause brain damage if untreated.
  5. A condition caused by the body's inability to metabolize phenylalanine.
  6. A hereditary metabolic disorder that can result in severe neurological consequences.
  7. A genetic disorder characterized by an accumulation of phenylalanine.
  8. A condition that can lead to cognitive impairment if dietary restrictions are not followed.
  9. An autosomal recessive disorder resulting from a deficiency in the enzyme responsible for phenylalanine metabolism.
  10. A hereditary condition that requires lifelong dietary management to prevent neurological damage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Phenylketonuria

用法:

苯酮尿症的全名,常用於醫學文獻或專業討論中,指的是由於苯丙氨酸代謝異常導致的疾病。這個詞彙在醫療環境中使用較多,尤其是在進行篩檢和診斷時。

例句及翻譯:

例句 1:

苯酮尿症需要在出生後進行篩檢。

Phenylketonuria needs to be screened for at birth.

例句 2:

如果不加以控制,苯酮尿症可能導致發展遲緩。

If not managed, phenylketonuria can lead to developmental delays.

例句 3:

患者必須遵循嚴格的飲食計劃以控制苯丙氨酸的攝入。

Patients must follow a strict dietary plan to control phenylalanine intake.

2:PKU

用法:

苯酮尿症的縮寫,常用於非正式的醫學交流或病患之間的討論。由於其簡潔,許多家長和患者會使用這個縮寫來討論相關的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我孩子被診斷出有 PKU,必須改變飲食。

My child was diagnosed with PKU and needs a dietary change.

例句 2:

PKU 患者需要定期檢查血液中的苯丙氨酸水平。

PKU patients need regular checks of their phenylalanine levels in the blood.

例句 3:

了解 PKU 的影響對於父母來說至關重要。

Understanding the impact of PKU is crucial for parents.

3:Metabolic disorder

用法:

指的是一類影響身體代謝過程的疾病,苯酮尿症就是其中之一。這個術語用於描述多種不同的代謝問題,通常涉及酶的缺陷或功能不全。

例句及翻譯:

例句 1:

苯酮尿症是一種代謝障礙,需要終生管理。

Phenylketonuria is a metabolic disorder that requires lifelong management.

例句 2:

許多代謝障礙可以通過飲食調整來控制。

Many metabolic disorders can be managed through dietary adjustments.

例句 3:

這種代謝障礙可能會影響患者的生活質量。

This metabolic disorder can affect the quality of life for patients.

4:Genetic condition

用法:

指由遺傳因素引起的健康問題,苯酮尿症就是一個典型的例子。這個術語通常用於醫學和遺傳學領域,強調疾病的遺傳背景。

例句及翻譯:

例句 1:

苯酮尿症是一種遺傳疾病,通常由父母遺傳。

Phenylketonuria is a genetic condition usually inherited from parents.

例句 2:

了解遺傳疾病的風險對於計劃家庭是重要的。

Understanding the risks of genetic conditions is important for family planning.

例句 3:

許多遺傳疾病可以通過基因測試來診斷。

Many genetic conditions can be diagnosed through genetic testing.