該法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「該法」這個詞通常指的是某種特定的法律、法規或規範。它可以用來描述在某個情境下適用的法律條文或規定,通常涉及法律的執行或適用。這個詞在法律文件、政策討論或法律研究中經常出現,強調某一特定法律的適用性或必要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The rule or law that should be followed.
  2. A specific law that applies to a situation.
  3. A law that is relevant to a case.
  4. A legal guideline that needs to be considered.
  5. The specific regulation that governs a matter.
  6. The legal framework that is applicable in a scenario.
  7. The statute that outlines required actions.
  8. The legal provision that mandates compliance.
  9. The authoritative rule that directs behavior in legal contexts.
  10. The established law that dictates how matters should be handled.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The law

用法:

用於指代某個具體的法律或法規,通常在法律討論或分析中使用。它強調法律的權威性和約束力,並且常用於法律文書、法庭陳述或法律意見書中。在某些情況下,這個詞可以用來強調法律的適用性或對行為的約束力。

例句及翻譯:

例句 1:

根據該法,所有企業必須遵守環保法規。

According to the law, all businesses must comply with environmental regulations.

例句 2:

該法規定了所有公民的基本權利。

The law outlines the basic rights of all citizens.

例句 3:

他們必須遵循該法,以避免法律責任。

They must follow the law to avoid legal liabilities.

2:This law

用法:

用於特定情境下,強調某一特定法律的內容或影響,常見於法律分析或政策討論中。它可以用來指出某一法律的具體條款或規定,以及其在某一情境下的適用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法律對於保護消費者權益至關重要。

This law is crucial for protecting consumer rights.

例句 2:

這項法律的通過改變了行業的運作方式。

The enactment of this law changed the way the industry operates.

例句 3:

這項法律要求所有新建設施必須符合安全標準。

This law requires all new facilities to meet safety standards.

3:The regulation

用法:

通常用來指代具體的規則或指導方針,這些規則是根據法律制定的,並且具有約束力。它強調法律的具體執行細節,常見於行政法或政策執行的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

根據該法的規定,所有企業必須遵循這項規定。

Under the law, all businesses must adhere to this regulation.

例句 2:

該規定限制了某些化學物質的使用。

This regulation restricts the use of certain chemicals.

例句 3:

我們需要遵守這項規定以確保合規性。

We need to comply with this regulation to ensure compliance.

4:The statute

用法:

指的是正式的法律條文,通常由立法機構通過。它強調法律的正式性和權威性,在法律研究或學術討論中常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

根據該法規,這項行為是違法的。

According to the statute, this act is illegal.

例句 2:

這項法令是根據該法制定的。

This statute was enacted under the authority of the law.

例句 3:

這項法令將於明年開始生效。

This statute will take effect next year.