「調情式」這個詞通常用來形容一種輕鬆、幽默或挑逗性的交流方式，特別是在浪漫或性暗示的上下文中。這種方式通常涉及言語或行為的暗示，旨在吸引對方的注意或建立親密感。調情式的交流可以是輕鬆的玩笑、挑逗的言辭或含蓄的暗示，通常不會過於直接，但卻能有效地傳達出情感或興趣。
通常用於描述一種輕鬆、幽默的互動，目的是表達對某人的興趣或吸引力。這種行為可以包括言語、眼神交流和身體語言，常見於約會或社交場合。調情的方式可以是直接的，也可以是間接的，通常是為了建立一種浪漫的聯繫或引起對方的注意。
例句 1：
他們在派對上開始調情，氣氛非常輕鬆。
They started flirting at the party, and the atmosphere was very relaxed.
例句 2：
她用調情的語氣跟他說話，讓他感到特別。
She spoke to him in a flirting tone, making him feel special.
例句 3：
調情是一種有趣的社交技巧，可以幫助你吸引對方。
Flirting is a fun social skill that can help you attract someone.
這是一種輕鬆的開玩笑方式，通常用於親密的關係中，目的是引起對方的注意或讓對方開心。調情式的調侃可以是善意的，也可以帶有輕微的挑逗，通常不會讓人感到冒犯。這種方式在朋友或戀人之間很常見，常常用來增進彼此的親密感。
例句 1：
他們之間的調侃充滿了幽默感，讓彼此都笑得很開心。
The teasing between them was full of humor, making them both laugh happily.
例句 2：
她喜歡調侃他的時尚品味，這讓他感到受寵若驚。
She enjoys teasing him about his fashion sense, which makes him feel flattered.
例句 3：
調侃可以是一種輕鬆的交流方式，增強彼此的聯繫。
Teasing can be a light-hearted way of communicating that strengthens their bond.
這是一種輕鬆愉快的對話風格，通常涉及幽默和調侃。調情式的玩笑可以在朋友或戀人之間進行，目的是讓對方開心並表達親密感。這種互動方式能夠增強彼此的吸引力，並讓交流變得更有趣。
例句 1：
他們的玩笑話讓整個晚會充滿了歡笑。
Their playful banter filled the whole party with laughter.
例句 2：
她用輕鬆的玩笑來打破僵局，讓氣氛變得更輕鬆。
She used playful banter to break the ice and lighten the mood.
例句 3：
玩笑話可以讓調情變得更加自然和有趣。
Playful banter can make flirting feel more natural and fun.
這是一種帶有浪漫色彩的調侃方式，通常用於表達對某人的吸引力或興趣。這種方式可以增加互動的趣味性，並使雙方都感到愉快。它通常在戀愛關係中出現，目的是增進彼此的親密感和情感聯繫。
例句 1：
他們的浪漫調侃讓整個約會充滿了甜蜜的氛圍。
Their romantic teasing filled the whole date with a sweet atmosphere.
例句 2：
她的浪漫調侃讓他心跳加速。
Her romantic teasing made his heart race.
例句 3：
浪漫的調侃可以增強情感的連結。
Romantic teasing can strengthen emotional connections.