豬背肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豬背肉」是指豬的背部肉,通常是指豬的肩胛肉或背肉部分,這部分肉質鮮嫩,脂肪分佈均勻,適合用來燒、煮、炒或燒烤。在台灣,豬背肉常被用來製作各種美食,如滷肉飯、燒肉、炒菜等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat from the back of a pig.
  2. A type of pork that comes from the pig's back.
  3. A cut of meat that is popular in cooking.
  4. A tender part of pork often used in various dishes.
  5. A flavorful cut of pork commonly used in Taiwanese cuisine.
  6. A specific cut of meat from a pig that is known for its tenderness and fat content.
  7. A culinary term referring to a specific cut of pork that is prized for its texture and flavor.
  8. A cut of pork that is versatile in cooking, often enjoyed in many traditional dishes.
  9. A sought-after cut of pork from the dorsal region of the pig, valued for its culinary applications.
  10. A specific cut of pork from the pig's back that is used in a variety of delicious dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork loin

用法:

豬背肉的一種,通常是指豬的背部肉,肉質鮮嫩,適合烤、煎或燒。這部分的肉在西餐中常見,特別是在燒烤和烤肉菜單中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了新鮮的豬背肉,味道非常好。

This dish uses fresh pork loin, and it tastes amazing.

例句 2:

他們用豬背肉做的燒肉非常受歡迎。

The roast made with pork loin is very popular.

例句 3:

我喜歡用豬背肉來做燒烤,肉質特別嫩。

I love to grill pork loin; it’s especially tender.

2:Pork shoulder

用法:

豬的肩部肉,常用於慢燉或燒烤,因為這部分的肉質結實,適合長時間烹調。這種肉在台灣的滷味中也經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這道滷肉飯使用了豬肩肉,味道非常入味。

This braised pork rice uses pork shoulder, and it's very flavorful.

例句 2:

豬肩肉在燒烤時特別受歡迎。

Pork shoulder is especially popular for barbecuing.

例句 3:

他們的豬肩肉燉菜非常好吃,肉質軟嫩。

Their pork shoulder stew is delicious and the meat is tender.

3:Back fat

用法:

豬的背部脂肪,通常用於製作香腸或調味料,因為它能增加菜肴的風味和口感。在傳統的台灣料理中,背脂也常用來增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜加入了一些豬背脂,讓味道更加香濃。

This dish added some back fat, making the flavor richer.

例句 2:

豬背脂是製作香腸的重要成分。

Back fat is an important ingredient in making sausages.

例句 3:

料理中使用豬背脂可以讓菜餚更有層次感。

Using back fat in cooking can add more depth to the dishes.

4:Pork belly

用法:

雖然豬腹肉與豬背肉不同,但它也是一種受歡迎的豬肉部位,通常用於燒肉或滷肉,因為其脂肪和肉的比例適中,口感豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這道滷肉飯使用了豬腹肉,吃起來特別香。

This braised pork rice uses pork belly, and it tastes especially fragrant.

例句 2:

豬腹肉在台灣的燒肉店非常受歡迎。

Pork belly is very popular in barbecue restaurants in Taiwan.

例句 3:

我最喜歡的燒肉是用豬腹肉做的,肥而不膩。

My favorite barbecue is made with pork belly; it's rich but not greasy.