「跟腱病」是指跟腱（即阿基里斯腱）發生的各種病理變化或損傷，最常見的包括跟腱炎和跟腱斷裂。跟腱是連接小腿肌肉和腳後跟的韌帶，主要負責腳踝的運動和穩定。跟腱病通常會導致疼痛、腫脹和活動受限，常見於運動員或經常進行高強度活動的人。
這是一種跟腱的炎症，通常由於過度使用或受傷引起。這種情況常見於運動員，特別是那些進行跑步、跳躍等活動的人。跟腱炎會導致疼痛和腫脹，影響日常活動。
例句 1：
他被診斷為跟腱炎，醫生建議他休息幾週。
He was diagnosed with Achilles tendonitis, and the doctor advised him to rest for a few weeks.
例句 2：
跟腱炎的症狀包括後腳跟的疼痛和僵硬。
Symptoms of Achilles tendonitis include pain and stiffness in the back of the heel.
例句 3：
適當的熱身可以幫助預防跟腱炎的發生。
Proper warm-up can help prevent the occurrence of Achilles tendonitis.
這是一種更廣泛的術語，用來描述跟腱的各種病理變化，包括退行性變化和炎症。這種情況通常是由於長期的過度使用而引起，並可能導致持續的疼痛和功能障礙。
例句 1：
他正在接受治療以緩解跟腱病的症狀。
He is undergoing treatment to relieve symptoms of Achilles tendinopathy.
例句 2：
跟腱病的患者常常需要物理治療來恢復功能。
Patients with Achilles tendinopathy often require physical therapy to regain function.
例句 3：
這種病狀可能需要幾個月的時間才能完全康復。
This condition may take several months to fully recover.
這是一個廣泛的術語，指任何涉及跟腱的損傷，包括跟腱炎、斷裂或其他損傷。這類傷害通常需要專業的醫療評估和治療。
例句 1：
運動員在比賽中遭遇了跟腱傷害。
The athlete suffered an Achilles injury during the competition.
例句 2：
跟腱傷害可能需要手術來修復。
An Achilles injury may require surgery for repair.
例句 3：
他因為跟腱傷害而無法參加接下來的比賽。
He is unable to participate in the upcoming competition due to an Achilles injury.
這是指跟腱完全斷裂的情況，通常伴隨著劇烈的疼痛和無法正常行走。這種傷害通常需要手術修復，並且康復過程可能很長。
例句 1：
他在比賽中不幸地斷裂了跟腱。
He unfortunately ruptured his Achilles tendon during the match.
例句 2：
跟腱斷裂常常需要手術來修復。
An Achilles rupture often requires surgery for repair.
例句 3：
康復後，他希望能夠回到運動場上。
After recovery, he hopes to return to the sports field.