「車重」這個詞在中文中主要指的是車輛的重量，通常用於描述汽車、卡車、摩托車等交通工具的質量。這個詞可以用來評估車輛的運行性能、燃油效率和安全性等方面。車重的大小會影響到車輛的加速性能、剎車距離以及在不同路況下的穩定性。
指任何類型的車輛，包括汽車、卡車、摩托車等的總重量，通常在技術規格中列出。車輛的重量會影響其性能、燃油經濟性和安全性。了解車輛的重量對於車主和駕駛者來說非常重要，因為它會影響到駕駛體驗和維護成本。
例句 1：
這輛卡車的車重達到三噸。
The vehicle weight of this truck reaches three tons.
例句 2：
車輛的重量會影響它的燃油效率。
The vehicle weight can affect its fuel efficiency.
例句 3：
在選擇車輛時，考慮車重是很重要的。
It's important to consider the vehicle weight when choosing a vehicle.
特指汽車的重量，通常在購買或維護汽車時需要考慮的因素。汽車的重量會影響其加速、制動和操控性能。車重過重可能會導致燃油消耗增加，而過輕則可能影響安全性。
例句 1：
這輛新車的車重比舊車輛輕了很多。
The car weight of this new model is much lighter than the old one.
例句 2：
汽車的車重會影響其行駛穩定性。
The car weight affects its driving stability.
例句 3：
選擇汽車時，車重是一個關鍵的考慮因素。
The car weight is a key consideration when choosing a vehicle.
用於描述車輛的質量，通常在工程技術或科學背景下使用。車輛的質量會影響其動力學性能，例如加速度和剎車性能。
例句 1：
這輛車的質量使它在高速行駛時更穩定。
The mass of the vehicle makes it more stable at high speeds.
例句 2：
在設計新車時，考慮車輛的質量是非常重要的。
Considering the mass of the vehicle is crucial when designing a new car.
例句 3：
車輛的質量對於安全測試非常重要。
The mass of the vehicle is very important for safety testing.
指汽車的總重量，通常包括車輛本身的重量以及任何額外的負載或設備。了解汽車的重量對於駕駛安全和性能評估至關重要。
例句 1：
這款車的重量使得它在城市中駕駛非常靈活。
The weight of the car makes it very agile in the city.
例句 2：
我們需要知道這輛車的重量才能計算其性能。
We need to know the weight of the car to calculate its performance.
例句 3：
車輛的重量會影響其加速和制動距離。
The weight of the car affects its acceleration and braking distance.