白麻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白麻」通常指的是一種白色的麻類植物,特別是指某些用於製作繩索、布料或其他工藝品的麻類纖維。在某些情況下,「白麻」也可以用來形容某些顏色或質地的特徵,例如白色的麻布或麻繩。這種植物在台灣及其他地區的傳統工藝中有著重要的應用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of plant used for making things.
  2. A plant that is white and can be used for fabric.
  3. A natural fiber used in textiles.
  4. A plant known for its strong fibers.
  5. A plant that produces fibers for ropes and textiles.
  6. A plant used in traditional crafts, valued for its white fibers.
  7. A type of fiber derived from a plant, often used in making textiles.
  8. A fibrous plant commonly utilized in the production of ropes and fabrics.
  9. A plant known for its durable fibers, often used in artisanal and textile applications.
  10. A plant whose fibers are harvested for various uses, particularly in traditional crafts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:White hemp

用法:

指一種白色的麻類植物,通常用於製作繩索和布料。這種植物的纖維非常堅韌,適合用於各種工藝和日常用品。

例句及翻譯:

例句 1:

這條白麻繩非常耐用,適合戶外使用。

This white hemp rope is very durable, suitable for outdoor use.

例句 2:

她用白麻製作了一件漂亮的手工藝品。

She made a beautiful craft using white hemp.

例句 3:

白麻的質地非常柔軟,適合做衣物。

The texture of white hemp is very soft, suitable for making clothing.

2:White flax

用法:

這是一種白色的亞麻植物,常用於製作高品質的布料,特別是在時尚和家居裝飾中。白亞麻的布料通常具有良好的透氣性和舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件白亞麻襯衫非常適合夏天穿。

This white flax shirt is perfect for wearing in the summer.

例句 2:

她選擇了白亞麻布來做窗簾,讓房間更明亮。

She chose white flax fabric for the curtains to brighten up the room.

例句 3:

白亞麻的質感讓這件衣服顯得非常高級。

The quality of the white flax gives this garment a very premium look.

3:White linen

用法:

指用白色亞麻製作的布料,常用於高級服裝和家居用品,因其自然的光澤和舒適的觸感而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這條白麻桌布非常適合正式的晚宴。

This white linen tablecloth is perfect for formal dinners.

例句 2:

白麻的床單讓人感覺非常舒適。

The white linen sheets feel very comfortable.

例句 3:

她穿著一件白麻連衣裙,顯得優雅又清新。

She wore a white linen dress, looking elegant and fresh.

4:White jute

用法:

這是一種白色的黃麻,常用於製作環保袋和工藝品。因其耐用性和可回收性,受到環保愛好者的青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個白麻袋非常堅固,可以用來裝重物。

This white jute bag is very sturdy and can carry heavy items.

例句 2:

她用白麻製作了一個環保購物袋。

She made an eco-friendly shopping bag using white jute.

例句 3:

白麻的質地非常粗糙,適合做戶外用品。

The texture of white jute is very coarse, suitable for outdoor products.