哭泣者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哭泣者」這個詞在中文中指的是一個正在哭泣的人,可以是因為悲傷、痛苦、失落或其他情感原因而流淚的人。這個詞通常帶有強烈的情感色彩,表達出一種脆弱或需要安慰的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is crying.
  2. Someone who shows sadness by shedding tears.
  3. A person expressing their emotions through tears.
  4. Someone who is in a state of sorrow or distress.
  5. A person experiencing emotional pain and shedding tears.
  6. An individual who is visibly upset and crying.
  7. A person who is overwhelmed by feelings and is crying.
  8. An individual expressing deep emotions through tears.
  9. A person in a vulnerable state, often crying due to emotional turmoil.
  10. Someone who is openly weeping, often reflecting inner turmoil or sorrow.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crier

用法:

這個詞通常用於描述一個因悲傷或痛苦而流淚的人,特別是在公共場合或特定情境中。它可以形容因失去某人或某事而感到極度悲傷的人,通常帶有情感的共鳴。在文學和藝術中,哭泣者常常被描繪為脆弱和需要安慰的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

在葬禮上,有許多哭泣者在表達他們的哀傷。

At the funeral, there were many criers expressing their sorrow.

例句 2:

她是一位常常在電影中扮演哭泣者的演員。

She is an actress who often plays the role of a crier in films.

例句 3:

故事中的哭泣者讓人感到心疼。

The crier in the story evokes sympathy.

2:Weeper

用法:

這個詞通常用來形容那些容易流淚或在情緒上特別敏感的人。它可以是形容詞或名詞,指代那些在面對困難或悲傷時表現出強烈情感的人。這種情感的表達可能是因為他們的脆弱,或是因為他們對生活中某些事情的深刻感受。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個善於表達情感的哭泣者,經常在感動的時刻流下眼淚。

She is a weeper who often sheds tears during emotional moments.

例句 2:

這部電影讓很多觀眾成為了哭泣者

This movie turned many viewers into weepers.

例句 3:

他是一位以情感豐富著稱的歌手,經常讓觀眾成為哭泣者

He is a singer known for his emotional performances that often make the audience weepers.

3:Sobbing person

用法:

這個詞用於描述一個正在抽泣或哭泣的人,通常伴隨著顫抖的聲音和強烈的情感。這種狀態通常是由於情感上的痛苦或失落引起的,並且表達出一種深層的悲傷。

例句及翻譯:

例句 1:

她在角落裡是一個抽泣的人,無法停止哭泣。

She was a sobbing person in the corner, unable to stop crying.

例句 2:

看到他成為一個抽泣的人,我感到非常心痛。

Seeing him as a sobbing person broke my heart.

例句 3:

在悲傷的場景中,許多觀眾成為了抽泣的人。

In the sad scene, many audience members became sobbing people.

4:Mourner

用法:

這個詞通常用來描述因失去親人或重要事物而感到悲傷的人。它強調的是因喪失而產生的悲痛,通常是在葬禮或悼念活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

在葬禮上,所有的哀悼者都在表達他們的悲傷。

At the funeral, all the mourners were expressing their grief.

例句 2:

她是一位深感悲痛的哀悼者,因為她失去了摯愛的朋友。

She is a mourner deeply grieving the loss of her dear friend.

例句 3:

哀悼者們聚集在一起,分享他們的回憶。

The mourners gathered to share their memories.