「連通感」這個詞通常用來形容人與人之間的連結感或關聯感，特別是在社會、情感或心理層面上。它可以指在社交互動中，個體之間所感受到的親密感、共鳴或彼此理解的程度。這種感覺可能來自於共同的經歷、情感的交流或對某個話題的共鳴。在當代社會中，尤其是在數位交流頻繁的情況下，連通感也可以指透過網路或社交媒體所建立的虛擬連結。
通常指人與人之間的情感或社交關係，能夠促進相互理解和支持。在人際關係中，良好的連結感可以增強友誼、合作和情感支持。這種連結可以來自於共同的興趣、經歷或情感交流，並且對個體的心理健康和幸福感有著重要影響。
例句 1：
我們之間有著深厚的連結感。
We have a deep connection between us.
例句 2：
這段經歷讓我與她的連結感更強。
This experience strengthened my connection with her.
例句 3：
他們因為共同的興趣而建立了良好的連結感。
They built a good connection due to their shared interests.
指人與人之間的緊密關係，通常包含情感上的依賴和支持。這種關係可以是家庭、友誼或伴侶之間的情感聯繫，通常需要時間和經歷來建立。強烈的情感聯繫可以促進彼此的理解和支持，並在困難時刻提供安慰。
例句 1：
他們之間的情感聯繫非常強烈。
The bond between them is very strong.
例句 2：
兄弟姐妹之間的連結感是無法替代的。
The bond between siblings is irreplaceable.
例句 3：
這段經歷加深了他們之間的情感聯繫。
This experience deepened the bond between them.
通常用來描述群體內部的凝聚力和一致性，特別是在面對挑戰或困難時的團結感。這種感覺可以來自於共同的目標、價值觀或信念，並且在社會運動或團體活動中尤為重要。當人們感受到團結時，通常會更容易合作並共同克服障礙。
例句 1：
這場活動促進了社區的團結感。
This event fostered a sense of unity within the community.
例句 2：
在困難時期，團結感尤為重要。
A sense of unity is especially important during difficult times.
例句 3：
他們的團結感讓他們能夠一起克服挑戰。
Their sense of unity allowed them to overcome challenges together.
強調人與人之間的親密關係和陪伴感，通常與家庭、友誼或社交活動有關。這種感覺能夠增強人際關係的質量，並在社會支持系統中扮演重要角色。無論是透過共同的活動還是情感的交流，連結感都能促進人們之間的親密度和信任。
例句 1：
家庭聚會增強了我們的團結感。
Family gatherings enhance our sense of togetherness.
例句 2：
這次旅行讓我們感受到彼此的親密和團結感。
This trip made us feel the closeness and togetherness with each other.
例句 3：
朋友之間的團結感讓人感到溫暖。
The sense of togetherness among friends brings warmth.