說明文件的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「說明文件」是指用來解釋、描述或提供資訊的文件,通常用於詳細說明某個主題或問題。這類文件的目的是讓讀者能夠清楚理解某個概念、流程或產品的特性、用途等。說明文件可以包括手冊、指南、報告、政策文件等,並且通常會包含圖表、例子或步驟以幫助讀者理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that gives information.
  2. A document that explains something.
  3. A written guide that helps you understand.
  4. A formal text that describes how something works.
  5. A document that provides detailed information on a subject.
  6. A structured text that elaborates on a specific topic or process.
  7. A comprehensive document that clarifies concepts or procedures.
  8. A detailed written account that serves to inform or instruct.
  9. An authoritative document that outlines procedures, guidelines, or explanations.
  10. A formal piece of writing intended to convey information or instructions clearly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Instruction Manual

用法:

通常是針對某一產品或設備的使用說明,指導用戶如何操作或設置。這類手冊通常會包含步驟、圖示和注意事項,以確保用戶能夠正確使用產品。

例句及翻譯:

例句 1:

請參考使用手冊以獲取詳細的操作說明。

Please refer to the instruction manual for detailed operating instructions.

例句 2:

這款新手機附帶了一本使用手冊,幫助用戶了解其功能。

This new phone comes with an instruction manual to help users understand its features.

例句 3:

在安裝之前,請仔細閱讀手冊中的安全警告。

Before installation, please read the safety warnings in the manual carefully.

2:Guide

用法:

用於提供指導或建議的文件,通常是針對某一特定主題或過程。指導文件可以是簡單的步驟指南,或是更詳細的說明,以幫助讀者理解和執行某項任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這本指南將幫助你完成報告的撰寫。

This guide will help you complete the writing of the report.

例句 2:

我們提供了一個簡單的使用指南,讓新用戶更容易上手。

We have provided a simple user guide to help new users get started.

例句 3:

請遵循這份指導文件中的步驟。

Please follow the steps in this guidance document.

3:Documentation

用法:

指一系列用於說明、記錄或支持某項工作或產品的文件。這可以包括技術文件、操作手冊、報告等,通常用於提供必要的資訊以支持使用或理解某項技術或系統。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的技術文件都應該包含在項目文檔中。

All technical documents should be included in the project documentation.

例句 2:

這份文件是我們系統的完整文檔。

This document is the complete documentation for our system.

例句 3:

我們需要更新所有的用戶文檔以反映最新的變更。

We need to update all user documentation to reflect the latest changes.

4:Explanatory Document

用法:

用於詳細解釋某個主題或問題的文件,通常包含背景資訊、定義、例子或數據,以幫助讀者更好地理解。這類文件在學術、商業或法律領域中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這份解釋文件為我們的政策變更提供了背景資訊。

This explanatory document provides background information on our policy changes.

例句 2:

我會發送一份解釋文件,以幫助你更好地理解這個問題。

I will send an explanatory document to help you better understand this issue.

例句 3:

該解釋文件詳細列出了所有的步驟和要求。

The explanatory document outlines all the steps and requirements in detail.