路得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「路得」這個詞在中文中通常指的是一種名叫「路得」的女性角色,最著名的來源是《聖經》中的《路得記》。路得是一位摩押女子,後來成為以色列的祖先之一。她的故事強調了忠誠、友誼和信仰的價值。在某些文化中,「路得」也可以用作女性的名字,象徵著堅韌和善良。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman's name from a famous story.
  2. A character known for loyalty and kindness.
  3. A person who showed great faith and dedication.
  4. A figure from a biblical story who is admired for her actions.
  5. A woman who is a symbol of loyalty and love.
  6. A character representing perseverance and devotion in a historical narrative.
  7. A narrative figure who embodies the themes of commitment and family.
  8. A significant character in religious texts known for her integrity and strength.
  9. A prominent figure in literature and religious tradition, illustrating themes of redemption and loyalty.
  10. A historical and literary character exemplifying faithfulness and virtue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ruth

用法:

這是一個常見的女性名字,源自於《聖經》中的路得記。這個名字在許多文化中都受到喜愛,因為它代表著忠誠和善良。許多父母選擇這個名字來象徵他們對孩子的期望,並希望他們能夠像路得一樣堅強和有愛心。

例句及翻譯:

例句 1:

路得是個非常特別的名字,代表著堅韌和忠誠。

Ruth is a very special name that represents resilience and loyalty.

例句 2:

她的名字是路得,這讓我想起了那個美麗的故事。

Her name is Ruth, which reminds me of that beautiful story.

例句 3:

路得的故事在許多文化中被廣泛傳頌。

The story of Ruth is widely told in many cultures.

2:Ruthie

用法:

這是路得的暱稱,通常用於表達親密或愛的感覺。這個名字在家庭或朋友之間常常使用,讓人感到溫暖和親切。它也可以用來強調一個人的可愛或友好的性格。

例句及翻譯:

例句 1:

我的小妹妹叫路得,但大家都叫她路西。

My little sister's name is Ruth, but everyone calls her Ruthie.

例句 2:

路西總是帶著笑容,讓人感到很開心。

Ruthie always has a smile on her face, making everyone happy.

例句 3:

我喜歡叫她路西,因為這樣聽起來更親切。

I like to call her Ruthie because it sounds more affectionate.

3:Ruthanna

用法:

這是一個較少見的名字,可能是路得的變形或組合,通常用於創造獨特的名字。這個名字可能在某些文化中被使用,並且帶有路得的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的全名是路得安娜,這個名字聽起來很優雅。

Her full name is Ruthanna, and it sounds very elegant.

例句 2:

路得安娜這個名字在我們的社區裡不太常見。

The name Ruthanna is quite uncommon in our community.

例句 3:

我覺得路得安娜這個名字非常有特色。

I think the name Ruthanna is very distinctive.

4:Ruthie Mae

用法:

這是一個可愛的名字組合,通常用於表達親密感或可愛感。這個名字有時候可以用來表示對某個人特別的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

路得梅是我最好的朋友,我們總是一起玩。

Ruthie Mae is my best friend, and we always play together.

例句 2:

我喜歡叫她路得梅,因為這樣聽起來很可愛。

I love to call her Ruthie Mae because it sounds so cute.

例句 3:

路得梅的性格非常友好,大家都喜歡她。

Ruthie Mae has a very friendly personality, and everyone loves her.