「養女」指的是被收養的女孩子，通常是指那些由收養家庭撫養而非生物學上的父母所撫養的女孩。在法律上，養女享有與生物女兒相似的權利和義務。這個詞在家庭和社會關係中常常出現，涉及到親情、撫養責任以及家庭結構等問題。
指正式被收養的女孩，法律上與生物父母的關係被替換為收養父母的關係。在許多文化中，收養是合法的，並且收養的女兒通常會享有與生物女兒相同的權利和責任。
例句 1：
她的養女已經在學校表現得非常優秀。
Her adopted daughter has been performing very well in school.
例句 2：
收養女兒的過程需要很多法律程序。
The process of adopting a daughter involves many legal procedures.
例句 3：
他們把養女視為自己的親生女兒。
They treat their adopted daughter as their own biological child.
指在寄養家庭中生活的女孩，這種情況下，女孩並不是正式被收養，而是暫時由寄養家庭撫養。寄養通常是為了確保孩子的安全和福利，直到能夠回到生物家庭或找到永久的收養家庭。
例句 1：
她的寄養女兒在這裡生活了兩年。
Her foster daughter has been living here for two years.
例句 2：
寄養女兒的安排是為了她的安全。
The arrangement for the foster daughter is for her safety.
例句 3：
他們為寄養女兒提供了一個穩定的環境。
They provided a stable environment for their foster daughter.
指由再婚的父母所帶來的女兒，這種情況下，養女與生物父母沒有直接的法律關係，但她的繼父或繼母通常會承擔撫養責任。這種關係在重組家庭中很常見。
例句 1：
她的繼女在學校裡交了很多朋友。
Her stepdaughter has made many friends at school.
例句 2：
他們的繼女在家庭聚會中很受歡迎。
Their stepdaughter is very popular at family gatherings.
例句 3：
繼女的關係有時需要時間來建立。
The relationship with a stepdaughter sometimes takes time to build.