这块的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這塊」這個詞在中文中通常用來指代某個特定的物體或區域,特別是當這個物體或區域是可觸摸的或可見的時候。在不同的上下文中,「這塊」可以指一塊土地、一塊物品或一段時間。它常用於指示或強調某種具體的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. This piece or area.
  2. This specific part.
  3. This section or item.
  4. This part that is close.
  5. This area or piece that is being referred to.
  6. This particular section or segment.
  7. This specific piece or region.
  8. This designated area or object.
  9. This specific portion or segment that is being highlighted.
  10. This particular item or area in focus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This piece

用法:

通常用於指代某個具體的物品或材料的一部分,特別是在談論食物或其他可以切割的物品時。例如,當你指著一塊蛋糕或一塊布料時,可以使用這個詞。這樣的表達方式通常強調物品的具體性和可觸性。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要這塊蛋糕。

I would like this piece of cake.

例句 2:

這塊布料的顏色很漂亮。

The color of this piece of fabric is beautiful.

例句 3:

請把這塊石頭拿開。

Please remove this piece of stone.

2:This area

用法:

用於指代某個特定的地區或區域,通常是在地理或空間的上下文中使用。它可以指代房間、城市的一部分或任何其他類型的區域。這樣的表達方式有助於清楚地指示位置或範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊區域是禁止進入的。

This area is off-limits.

例句 2:

我們在這個區域找到了很多有趣的東西。

We found many interesting things in this area.

例句 3:

這塊區域需要進行清理。

This area needs to be cleaned up.

3:This section

用法:

通常用於指代某個特定的部分,尤其是在書籍、報告或其他文本中。它可以用來強調某個特定的段落或部分,並且有助於指導讀者的注意力。這樣的用法在學術或專業環境中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

請參考這個部分以獲取更多資訊。

Please refer to this section for more information.

例句 2:

這一部分的內容非常重要。

The content in this section is very important.

例句 3:

我們將在這一部分討論主要問題。

We will discuss the main issues in this section.

4:This part

用法:

用於指代某個具體的部分,通常是在談論一個整體時,強調某個特定的組成部分。這樣的用法在日常對話和技術交流中都很常見,能夠清楚地表達對某一部分的關注或強調。

例句及翻譯:

例句 1:

這部分的設計需要改進。

This part of the design needs improvement.

例句 2:

我不太喜歡這部分的顏色。

I don't really like the color of this part.

例句 3:

在這一部分,我們將進行實驗。

In this part, we will conduct experiments.