道服的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「道服」是指道教徒在進行宗教儀式或修行時所穿的特定服裝。這些服裝通常具有象徵意義,並且在設計上具有獨特的風格,常見的顏色包括白色和黑色,並可能裝飾有道教的符號或圖案。道服的穿著不僅是宗教的表現,也體現了道教文化的傳承和信仰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothing worn by religious practitioners.
  2. Special clothes for a certain belief.
  3. Traditional attire for spiritual practices.
  4. Outfit used during religious ceremonies.
  5. Costume associated with a specific faith.
  6. Garment worn by followers of a spiritual path.
  7. Apparel that reflects cultural and spiritual values.
  8. Dress that signifies commitment to a religious tradition.
  9. Traditional garments that embody the principles of a belief system.
  10. Ceremonial attire that represents a deep spiritual heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ritual robe

用法:

專門用於宗教儀式或典禮的長袍,通常具有特定的顏色和樣式,以符合儀式的要求。在道教和其他宗教中,這類服裝的穿著不僅是外在的表現,也象徵著內心的虔誠和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

道士在進行儀式時穿著道教的道服,這是一種儀式長袍。

The Taoist priest wears a ritual robe during the ceremony.

例句 2:

這件儀式長袍是由特殊材料製成的,象徵著純潔。

This ritual robe is made from special materials, symbolizing purity.

例句 3:

在某些文化中,儀式長袍的顏色和設計有著重要的意義。

In some cultures, the color and design of the ritual robe hold significant meaning.

2:Ceremonial dress

用法:

通常指在特定的宗教或文化活動中穿著的服裝,這類服裝可能會根據不同的場合而有所變化,但通常都具有象徵性。道教的道服就是一種典型的儀式服裝,代表著信仰的尊重和文化的傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

在道教的祭典中,參與者都會穿上儀式服裝。

Participants wear ceremonial dress during the Taoist festival.

例句 2:

這件儀式服裝的設計反映了道教的哲學思想。

The design of this ceremonial dress reflects Taoist philosophical ideas.

例句 3:

他們在慶祝活動中穿著傳統的儀式服裝。

They wore traditional ceremonial dress during the celebration.

3:Religious garment

用法:

指任何與宗教活動相關的服裝,這些服裝通常具有特殊的意義和用途。在道教中,這些服裝不僅用於儀式,也代表了道教徒的身份和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

道教徒的宗教服裝通常是白色或黑色的,象徵著陰陽。

The religious garments of Taoists are usually white or black, symbolizing yin and yang.

例句 2:

這件宗教服裝在道教儀式中具有重要的象徵意義。

This religious garment holds significant symbolic meaning in Taoist rituals.

例句 3:

他們的宗教服裝上繡有道教的符號。

Their religious garments are embroidered with Taoist symbols.

4:Spiritual attire

用法:

用來描述與宗教或靈性修行相關的服裝,這些服裝通常能夠幫助穿著者進入一種靈性的狀態。在道教中,這類服裝也被認為是與神靈溝通的重要工具。

例句及翻譯:

例句 1:

道教的靈性服裝幫助修行者進入冥想狀態。

The spiritual attire of Taoism helps practitioners enter a meditative state.

例句 2:

這件靈性服裝的設計靈感來自於道教的哲學。

The design of this spiritual attire is inspired by Taoist philosophy.

例句 3:

穿著靈性服裝的過程中,他感受到了一種平靜。

He felt a sense of peace while wearing the spiritual attire.