重傷者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重傷者」指的是因為事故、暴力或其他原因而受到嚴重傷害的人。這個詞通常用於醫療或法律的語境中,表示傷勢嚴重,可能需要緊急醫療處理或長期的治療和康復。重傷者的情況通常會影響其生活質量,並可能需要醫療團隊的持續關注。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is hurt badly.
  2. A person with serious injuries.
  3. A person who needs urgent medical help.
  4. A person who has been seriously harmed.
  5. Someone who has suffered major injuries.
  6. An individual who is in critical condition due to injuries.
  7. A patient requiring intensive medical care due to severe injuries.
  8. A victim of an accident or violence with life-threatening injuries.
  9. A casualty who has sustained serious physical trauma necessitating immediate intervention.
  10. An individual who is gravely injured and may face life-threatening consequences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Injured person

用法:

指在事故、戰鬥或其他事件中受到傷害的人,通常用於醫療或法律的情境。這個詞可以涵蓋各種程度的傷害,包括輕傷和重傷,但在這裡特別指的是那些需要醫療協助的人。

例句及翻譯:

例句 1:

事故中有多名重傷者被送往醫院。

Several injured persons were taken to the hospital after the accident.

例句 2:

警方正在調查這起事件中的重傷者

The police are investigating the injured persons in this incident.

例句 3:

醫生對所有的重傷者進行了緊急處理。

Doctors provided emergency treatment to all the injured persons.

2:Casualty

用法:

通常用於描述在事故或戰爭中受傷或死亡的人,這個詞可以用於任何類型的事件,並且不僅限於重傷者,也可以指死亡的情況。這個詞在新聞報導和正式文件中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這場事故造成了多名重傷者和一名死亡的傷亡者。

The accident resulted in several casualties and one fatality.

例句 2:

在這次地震中,重傷者的數量讓人擔憂。

The number of casualties in this earthquake is alarming.

例句 3:

醫療團隊迅速對所有傷亡者進行了救助。

The medical team quickly assisted all the casualties.

3:Victim

用法:

指在事故、犯罪或其他事件中受到傷害或損失的人,這個詞通常帶有同情的意味。它可以用於描述重傷者,但也可以用於那些受到心理或情感傷害的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位重傷者的家屬正在等待醫院的消息。

The victim's family is waiting for news from the hospital.

例句 2:

社會對於這位重傷者表示深切的同情。

The community expresses deep sympathy for the victim.

例句 3:

警方正在調查這位重傷者的背景。

The police are investigating the background of the victim.

4:Patient

用法:

在醫療環境中,指接受治療或醫療照顧的人。這個詞可以用於描述重傷者,但也可以包括其他病人。它強調了需要醫療服務的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生對這位重傷者進行了詳細的檢查。

The doctor conducted a thorough examination of the patient.

例句 2:

重傷者在手術後需要長時間的康復。

The patient will need a long rehabilitation after the surgery.

例句 3:

所有的重傷者都被列為優先治療的病人。

All the injured persons are prioritized as patients for treatment.