鈉不平衡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鈉不平衡」是指體內鈉離子的濃度異常,可能是過高或過低,影響身體的正常功能。這種情況通常與水分攝取、腎臟功能、內分泌系統或其他健康問題有關。鈉是維持體液平衡和神經、肌肉功能的重要電解質,因此鈉不平衡可能導致脫水、高血壓、心臟病等健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. When there is too much or too little sodium in the body.
  2. An imbalance of sodium levels in the body.
  3. When sodium levels are not normal.
  4. A condition where sodium levels are abnormal.
  5. An issue with the sodium concentration in the body.
  6. A disturbance in sodium homeostasis that can lead to health problems.
  7. An electrolyte imbalance involving sodium that affects bodily functions.
  8. A clinical condition characterized by altered sodium levels in the body.
  9. A pathological state resulting from dysregulation of sodium balance, impacting fluid homeostasis.
  10. A state of abnormal sodium levels that can lead to various health complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sodium imbalance

用法:

指體內鈉的濃度不正常,可能導致多種健康問題。這種情況通常需要醫療介入來恢復正常的鈉水平,並可能與飲食、腎臟功能或其他健康狀況有關。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,我的鈉不平衡需要進一步檢查。

The doctor told me that my sodium imbalance needs further examination.

例句 2:

鈉不平衡可能導致脫水和其他健康問題。

Sodium imbalance can lead to dehydration and other health issues.

例句 3:

他因為鈉不平衡住院治療。

He was hospitalized due to a sodium imbalance.

2:Sodium disorder

用法:

這是一個較廣泛的術語,涵蓋各種與鈉相關的健康問題,包括高鈉血症和低鈉血症等。這些疾病需要根據具體情況進行診斷和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷出他有鈉失調的情況。

The doctor diagnosed him with a sodium disorder.

例句 2:

鈉失調可能會影響心臟和腎臟的功能。

Sodium disorders can affect heart and kidney function.

例句 3:

治療鈉失調需要調整飲食和液體攝取。

Treating sodium disorders requires adjusting diet and fluid intake.

3:Electrolyte imbalance

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有電解質(包括鈉、鉀、鈣等)濃度不正常的情況。這種不平衡可能導致多種生理問題,且通常需要醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為電解質失衡而感到虛弱。

He felt weak due to electrolyte imbalance.

例句 2:

電解質失衡可能是由於脫水或腎臟問題引起的。

Electrolyte imbalance can be caused by dehydration or kidney issues.

例句 3:

醫生建議他進行電解質檢查以確定問題。

The doctor recommended he undergo an electrolyte test to determine the issue.