階層化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「階層化」是指將事物或系統按照某種標準或特徵分成不同的層級或階段,以便於管理、分析或理解。這個概念常見於組織結構、社會學、資訊系統和其他需要分類的領域。階層化可以幫助人們更清晰地看待複雜的系統,並促進信息的組織和流通。

依照不同程度的英文解釋

  1. Arranging things in levels.
  2. Organizing things into different layers.
  3. Creating levels for better understanding.
  4. Structuring information in a clear way.
  5. Dividing a system into different levels for clarity.
  6. Organizing elements into a hierarchy for better management.
  7. A method of organizing complex information into levels.
  8. A systematic approach to categorizing elements based on their importance.
  9. A structured arrangement of components in a system based on rank or importance.
  10. The systematic organization of entities into ranked levels or categories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hierarchical

用法:

指以層級結構進行組織或分類,通常用於描述公司、機構或系統的組織形式。在這種結構中,較高層級的成員通常擁有更多的權力和責任,而較低層級的成員則需要遵循上級的指示。這種結構有助於清晰地定義角色和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司採用階層化的管理結構。

The company uses a hierarchical management structure.

例句 2:

在這種階層化的組織中,決策權集中在高層管理者手中。

In this hierarchical organization, decision-making power is concentrated at the top management level.

例句 3:

這種階層化的系統使得溝通變得更加清晰。

This hierarchical system makes communication clearer.

2:Layered

用法:

強調多層次的結構或系統,通常用於描述複雜的系統或設計。在技術領域,分層設計可以使系統更具模組化,便於維護和擴展。在社會或組織中,層級化則有助於清楚地理解不同層次之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式的設計是層級化的,以便於未來的擴展。

The design of this application is layered for future scalability.

例句 2:

層級化的結構使得不同部門之間的協作變得更加高效。

The layered structure makes collaboration between different departments more efficient.

例句 3:

在這個層級化的系統中,每一層都有其特定的功能。

In this layered system, each layer has its specific function.

3:Structured

用法:

指有系統地安排或組織事物,通常強調清晰的框架和規則。在管理、教育或研究中,結構化的方式有助於提高效率和效果。這種方法讓人們能夠更容易地理解和使用信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫有一個結構化的流程,以確保每個步驟都能順利進行。

This project has a structured process to ensure each step goes smoothly.

例句 2:

結構化的學習方法有助於學生更好地掌握知識。

A structured learning approach helps students grasp knowledge better.

例句 3:

這份報告需要一個結構化的格式來呈現數據。

This report needs a structured format to present the data.

4:Organized

用法:

強調有條理地安排事物,使其更易於理解和管理。這個詞可以用於描述個人、團體或系統的效率和整齊度。良好的組織可以提高工作效率,減少混亂。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動的組織非常良好,讓參與者都能夠輕鬆找到所需的資訊。

The organization of this event was excellent, allowing participants to easily find the information they needed.

例句 2:

在這個組織中,每個部門都有明確的角色和責任。

In this organization, each department has clear roles and responsibilities.

例句 3:

我們需要一個更有組織的方式來處理這些資料。

We need a more organized way to handle this data.