階級鬥爭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「階級鬥爭」是指不同社會階級之間為了利益、權力或地位進行的衝突與對抗。這個概念源於馬克思主義,認為社會的歷史是由階級之間的鬥爭所驅動的。在這種鬥爭中,通常會出現剝削與被剝削的關係,導致社會矛盾的加劇。階級鬥爭可以表現在政治、經濟、文化等多個方面,並且在不同的歷史時期和社會背景下,其形式和內容也會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fighting between different groups in society.
  2. Struggles between rich and poor people.
  3. Conflicts between social classes.
  4. Struggles for power and resources among different social groups.
  5. Conflicts arising from the interests of different social classes.
  6. A historical process driven by the conflict between different socioeconomic groups.
  7. A concept that explains social change through the conflicts between classes.
  8. A dynamic of conflict that arises from the disparities in wealth and power among social classes.
  9. A theoretical framework that analyzes social relations through the lens of class conflict.
  10. A socio-political struggle rooted in the historical and economic inequalities between different social classes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Class struggle

用法:

這個詞語直接反映了不同社會階級之間的鬥爭,特別是在經濟利益和政治權力方面的對抗。它常常被用來描述社會變革過程中的衝突,尤其是在工人階級與資本家之間的對立。這個概念常見於馬克思主義的文獻中,並且在討論社會運動和革命時經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

階級鬥爭是社會變革的重要推動力。

Class struggle is an important driving force for social change.

例句 2:

工會的成立是工人階級鬥爭的一部分。

The formation of unions is part of the working class struggle.

例句 3:

歷史上許多革命都是因為階級鬥爭而爆發的。

Many revolutions throughout history erupted due to class struggle.

2:Class conflict

用法:

這個詞強調了不同社會階級之間的對抗和衝突,尤其是在經濟和社會資源的分配上。這種衝突不僅僅是物質上的,還涉及到權力、文化和意識形態的鬥爭。在當代社會中,階級衝突的表現形式可能包括抗議活動、社會運動及政策辯論等。

例句及翻譯:

例句 1:

社會不平等導致了階級衝突的加劇。

Social inequality has led to an escalation of class conflict.

例句 2:

學者們研究了階級衝突對政策制定的影響。

Scholars have studied the impact of class conflict on policy-making.

例句 3:

階級衝突在歷史上引發了許多社會運動。

Class conflict has historically sparked many social movements.

3:Class warfare

用法:

這個詞通常用於描述激烈的階級鬥爭,特別是當一個階級積極對抗另一個階級時。它可以表現為暴力衝突或激烈的社會運動,並且常常涉及對權力和資源的直接挑戰。這個詞語在政治語境中使用時,可能帶有強烈的情感色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些國家,階級鬥爭演變成了階級戰爭。

In some countries, class struggle has escalated into class warfare.

例句 2:

社會運動的領導者呼籲進行階級戰爭以爭取權益。

The leaders of the social movement called for class warfare to fight for their rights.

例句 3:

階級戰爭的結果可能對整個社會產生深遠影響。

The outcome of class warfare can have profound effects on society as a whole.

4:Social struggle

用法:

這個詞語通常用來描述為了社會正義、平等和權利而進行的鬥爭,並且可以包括多種形式的運動和抗爭。社會鬥爭不僅限於階級之間的衝突,還可以涉及種族、性別和其他社會群體的權益。這個概念強調了社會變革的多元性和複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

社會鬥爭是推動變革的重要力量。

Social struggle is an important force for driving change.

例句 2:

許多社會運動都是為了改善弱勢群體的權益而展開的社會鬥爭。

Many social movements are social struggles aimed at improving the rights of marginalized groups.

例句 3:

社會鬥爭的形式多種多樣,從和平抗議到激烈的示威都有。

Social struggles take many forms, from peaceful protests to intense demonstrations.