雅各書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雅各書」是新約聖經中的一卷書信,傳統上認為是由耶穌的弟弟雅各所寫。這本書主要針對基督徒社群,傳達了信仰與行為之間的關係,強調信心必須以行為來表現。雅各書的內容包括教導信徒如何面對試煉、控制舌頭、行善、以及對待貧富等社會問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter in the New Testament.
  2. A book that teaches about faith and actions.
  3. A letter written by James in the Bible.
  4. A biblical text that emphasizes good works.
  5. A letter addressing Christian behavior and ethics.
  6. A New Testament epistle discussing faith and practical living.
  7. A theological work that connects belief with moral conduct.
  8. A scriptural document that explores the relationship between faith and actions.
  9. An epistle that critiques the disparity between professed beliefs and actual behavior among believers.
  10. A significant text in Christian scripture focusing on the application of faith in daily life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Epistle

用法:

指的是一種正式的書信,通常用於宗教或教會的背景。雅各書作為新約的一部分,屬於使徒們寫給教會的正式信件,傳達教導和勸誡。這些書信不僅僅是個人的通信,而是有助於建立信徒的信仰和行為準則。

例句及翻譯:

例句 1:

雅各書是一封重要的使徒書信。

The Epistle of James is an important apostolic letter.

例句 2:

這封信的目的是為了教導基督徒如何生活。

The purpose of this epistle is to teach Christians how to live.

例句 3:

許多信徒從雅各書中獲得啟發。

Many believers find inspiration in the Epistle of James.

2:Letter

用法:

雅各書被視為一封書信,專門寫給基督徒社群,旨在提供指導和勸誡。這封信的內容包括信仰的實踐、道德行為和社會責任等重要主題。書信形式使得雅各書能夠直接與信徒對話,並且回應他們的需要和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信強調了信仰與行為之間的關係。

This letter emphasizes the relationship between faith and actions.

例句 2:

雅各書的內容對基督徒生活有深遠的影響。

The content of this letter has a profound impact on Christian living.

例句 3:

信徒們應該仔細閱讀雅各書的教導。

Believers should carefully read the teachings of this letter.

3:Scripture

用法:

雅各書作為聖經的一部分,被視為神聖的經文,對基督教信仰有重要的指導意義。它提供了道德和倫理的指導,幫助信徒在生活中做出正確的選擇。這些經文不僅是歷史的記錄,也是信仰實踐的指南。

例句及翻譯:

例句 1:

雅各書是基督教聖經中的重要經文。

The Epistle of James is an important scripture in the Christian Bible.

例句 2:

這些經文提供了道德和倫理的指導。

These scriptures provide moral and ethical guidance.

例句 3:

信徒在面對挑戰時可以從這些經文中找到安慰。

Believers can find comfort in these scriptures when facing challenges.

4:Book

用法:

雅各書被歸類為新約聖經中的一卷書,包含了雅各對信徒的教導和勸誡。這本書的內容涵蓋了信仰的實踐、社會責任和道德行為等主題,對於基督徒的生活有著重要的指導意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書教導信徒如何在生活中實踐信仰。

This book teaches believers how to practice their faith in life.

例句 2:

雅各書是基督教信仰的重要書籍之一。

The Epistle of James is one of the important books in Christian faith.

例句 3:

我們應該定期閱讀這本書以增進信仰。

We should read this book regularly to deepen our faith.