「難民潮」是指因為戰爭、政治迫害、自然災害或其他原因而導致大量人口流離失所,並湧向其他國家或地區尋求庇護的現象。這種情況通常會造成一系列社會、經濟和政治挑戰,包括接收國的資源壓力、文化融合問題以及難民的安置與管理等。
指由於戰爭、迫害或自然災害等原因,導致大量難民出現的緊急情況。這通常需要國際社會的協助和干預,以解決人道主義問題和提供必要的支持。
例句 1:
這場難民危機迫使許多國家重新思考他們的移民政策。
The refugee crisis has forced many countries to rethink their immigration policies.
例句 2:
國際社會應該對這場難民危機給予更多關注。
The international community should pay more attention to this refugee crisis.
例句 3:
我們需要找到解決難民危機的長期方案。
We need to find long-term solutions to the refugee crisis.
指因為戰爭、災害或其他原因,個人或群體被迫離開他們的家園或生活地點。這種情況通常伴隨著人道主義挑戰和社會問題。
例句 1:
許多因戰爭而造成的流離失所者需要人道援助。
Many displaced individuals due to the war need humanitarian assistance.
例句 2:
流離失所的情況在全球範圍內日益加劇。
The situation of displacement is worsening globally.
例句 3:
政府必須採取措施來幫助流離失所的民眾。
The government must take measures to assist the displaced population.
指那些因為害怕迫害或生命危險而尋求庇護的人。他們通常會向其他國家提出申請,希望能獲得合法的居留權。
例句 1:
許多尋求庇護者在邊境等待他們的申請結果。
Many asylum seekers are waiting at the border for the outcome of their applications.
例句 2:
這些尋求庇護者的故事揭示了他們所面臨的艱難處境。
The stories of these asylum seekers reveal the difficult situations they face.
例句 3:
政府需要改善對尋求庇護者的處理程序。
The government needs to improve the handling procedures for asylum seekers.
指大量人口因各種原因(如經濟、社會或政治因素)而遷移的現象。在某些情況下,這種遷移可能是自願的,但在難民潮的背景下,通常是因為生存的迫切需求。
例句 1:
這次大規模移民造成了接收國的社會挑戰。
This mass migration has created social challenges for the host country.
例句 2:
許多國家正在努力應對大規模移民帶來的影響。
Many countries are struggling to cope with the impacts of mass migration.
例句 3:
大規模移民的原因通常與戰爭和經濟困難有關。
The reasons for mass migration are often related to war and economic hardships.