雪冰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雪冰」是一種台灣特有的甜品,主要由刨冰和各種配料組成,通常在炎熱的天氣中食用。它的主要成分是將冰塊刨成細碎的冰,然後淋上各種口味的糖漿,並可加入水果、紅豆、牛奶、巧克力等配料,形成清涼可口的甜品。雪冰的口感滑順,味道多樣,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cold dessert made from crushed ice.
  2. A treat with ice and sweet toppings.
  3. A dessert that is very refreshing.
  4. A dessert made with shaved ice and various flavors.
  5. A popular dessert in Taiwan, especially in summer.
  6. A dessert consisting of finely shaved ice topped with syrups and ingredients.
  7. A delightful dessert combining shaved ice with sweet toppings.
  8. A dessert featuring finely shaved ice, often served with various sweet toppings.
  9. A Taiwanese delicacy of finely shaved ice, often adorned with an array of sweet syrups and toppings.
  10. A refreshing dessert made from finely shaved ice, typically served with a variety of sweet toppings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shaved ice

用法:

這是一種將冰塊刨成非常細的冰屑,然後加入各種口味的糖漿和配料的甜品。這種甜品在夏天非常受歡迎,尤其是在熱帶地區。它的口感清爽,適合在炎熱的天氣中享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡夏天吃刨冰,特別是加上芒果和煉乳的。

I love eating shaved ice in the summer, especially with mango and condensed milk.

例句 2:

這家店的刨冰味道非常好,有很多不同的口味可以選擇。

The shaved ice at this shop tastes great, and there are many different flavors to choose from.

例句 3:

我們在海灘上享受了一碗刨冰,真是太涼爽了。

We enjoyed a bowl of shaved ice at the beach; it was so refreshing.

2:Ice dessert

用法:

這是一個廣泛的術語,可以指任何以冰為基礎的甜品,包括雪冰、冰淇淋和其他類似的冷凍甜品。這些甜品通常在炎熱的天氣中享用,能夠提供清涼感和滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專賣各種冰品甜點,選擇非常多。

This shop specializes in various ice desserts, and the selection is very large.

例句 2:

我喜歡冬天吃冰品甜點,這讓我感覺清爽。

I enjoy eating ice desserts in winter; they make me feel refreshed.

例句 3:

冰品甜點是夏天聚會的必備美食。

Ice desserts are a must-have treat for summer gatherings.

3:Snow ice

用法:

這個詞通常用來描述一種特別的刨冰,冰塊被刨得非常細,像雪一樣柔軟,通常會搭配各種甜醬和配料。這種甜品的外觀和口感都很特別,受到許多人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的雪冰特別好吃,口感非常滑順。

The snow ice at this shop is especially delicious and has a very smooth texture.

例句 2:

我最喜歡的雪冰是抹茶口味的。

My favorite snow ice flavor is matcha.

例句 3:

雪冰的配料可以自由選擇,讓每一碗都獨一無二。

The toppings for snow ice can be chosen freely, making each bowl unique.

4:Taiwanese dessert

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了台灣的各種傳統甜品,包括雪冰、豆花、鳳梨酥等。這些甜品通常使用當地的食材,並且具有獨特的風味和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的甜品文化非常豐富,雪冰是其中一個受歡迎的選擇。

Taiwan's dessert culture is very rich, and snow ice is one of the popular choices.

例句 2:

我喜歡嘗試各種台灣甜品,雪冰是我的最愛。

I love trying various Taiwanese desserts, and snow ice is my favorite.

例句 3:

在台灣旅遊時,一定要品嚐當地的甜品。

When traveling in Taiwan, you must try the local desserts.