按蚊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「按蚊」是台灣對於某些小型吸血昆蟲的俗稱,特別是指那些通常在夜間活動,並以人類或動物的血液為食的蚊子。它們的叮咬可能會導致皮膚發癢和紅腫,並且在某些情況下,它們可能會傳播疾病。按蚊的存在通常與潮濕的環境有關,並且在夏季特別活躍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small flying insect that bites and drinks blood.
  2. A bug that can make you itchy when it bites.
  3. A flying insect that often comes out at night.
  4. An insect that can carry diseases and bites humans.
  5. A small insect known for its annoying bites, especially in warm weather.
  6. An insect that feeds on blood, often found in areas with standing water.
  7. A common pest that can transmit various diseases through its bites.
  8. An insect that is a vector for several diseases and can cause discomfort to humans.
  9. An insect that is part of the Culicidae family, known for its role in disease transmission.
  10. A blood-feeding insect that is often a nuisance and can be a health risk.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mosquito

用法:

在中文中,這個詞是最常用來指代這種吸血昆蟲的正式名稱。它們通常在潮濕的地方繁殖,並且以人類和動物的血液為食。這些昆蟲在世界各地都很常見,尤其是在熱帶和亞熱帶地區。蚊子的叮咬可能會引起過敏反應,並且是許多疾病的傳播者,如登革熱和西尼羅病毒。

例句及翻譯:

例句 1:

夏天的時候,公園裡的按蚊特別多。

In the summer, there are a lot of mosquitoes in the park.

例句 2:

蚊子叮咬後會讓皮膚感到癢。

Mosquito bites can make the skin itchy.

例句 3:

為了防止蚊子叮咬,建議使用防蚊液。

It is recommended to use mosquito repellent to prevent bites.

2:Gnat

用法:

這是一種小型的飛行昆蟲,通常比蚊子小,且有時候也會叮咬人類。它們通常在潮濕環境中出現,並且在夏季特別活躍。雖然它們的叮咬通常不如蚊子那麼痛,但仍然會造成不適。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小按蚊在夏天的草地上特別多。

These small gnats are especially common in the grass during summer.

例句 2:

我在戶外用餐時被小按蚊叮了。

I got bitten by gnats while dining outdoors.

例句 3:

按蚊的叮咬雖然不會造成大傷害,但仍然很煩人。

Gnat bites may not cause serious harm, but they are still annoying.

3:Midge

用法:

這是一種小型的飛行昆蟲,與蚊子相似,但通常不會叮咬人類。它們多數在水邊或潮濕的地方出現,並且在夏季的黃昏時分會大量出現。某些種類的 midge 可能會叮咬,但大部分是無害的。

例句及翻譯:

例句 1:

在湖邊的時候,小按蚊和小昆蟲圍繞著我。

When I was by the lake, midges and small insects surrounded me.

例句 2:

按蚊不會叮咬,但仍然讓人感到不適。

Midges do not bite, but they can still be bothersome.

例句 3:

在某些地區,按蚊的數量會在夏季急劇增加。

In some areas, midge populations can increase dramatically in the summer.