楔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「楔」這個詞在中文中主要指的是一種有形的工具,通常是用來將物體分開、固定或支撐的物件。它的形狀像一個三角形或尖頭的物體,通常用於木工、建築或機械等領域。楔子可以用來增強結構的穩定性,或是將兩個物體緊緊地固定在一起。在某些情境下,「楔」也可以用來比喻某種介入或影響的力量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool that is pointed and used to separate things.
  2. A shape that helps hold things in place.
  3. A wedge-shaped object used for splitting.
  4. A tool that can fit between objects to keep them apart.
  5. An object that helps to stabilize or secure something.
  6. A device used to apply force or create separation.
  7. An instrument that is driven into materials to create a gap or hold them together.
  8. A mechanical device that creates a force to hold or separate objects.
  9. A solid piece, often triangular, used to drive into a material to create a split or to secure items.
  10. A tool that is tapered to a point, used for splitting or securing objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wedge

用法:

指一種形狀特別的工具,通常用來分開或固定物體。它的形狀像一個三角形,常用於木工、建築等領域。楔子可以用來增強結構的穩定性,或是將兩個物體緊緊地固定在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

他用子將門固定住。

He used a wedge to keep the door open.

例句 2:

這個形的設計使得結構更加穩定。

The wedge-shaped design makes the structure more stable.

例句 3:

在木工中,子是一個非常重要的工具。

In woodworking, a wedge is a very important tool.

2:Chock

用法:

通常指用來防止物體滑動或移動的工具,尤其是在交通運輸中,常用於固定車輛或其他設備。它的形狀常常是楔形的,能有效地阻止物體的移動。

例句及翻譯:

例句 1:

他在車輪下放了一個形木塊以防止車輛滑動。

He placed a chock under the wheel to prevent the vehicle from rolling.

例句 2:

這些形木塊在停車時非常有用。

These chocks are very useful when parking.

例句 3:

使用形木塊可以增加安全性。

Using chocks can enhance safety.

3:Shim

用法:

通常用於調整或填補空隙的薄片,常見於建築和製造領域。雖然它的形狀不一定是楔形,但其功能是相似的,都是用來調整位置或穩定物體。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要使用片來調整這個櫃子的高度。

We need to use shims to adjust the height of the cabinet.

例句 2:

這些片可以用來填補不平整的表面。

These shims can be used to fill uneven surfaces.

例句 3:

在安裝門時,使用片可以確保門的平衡。

Using shims when installing a door can ensure its balance.

4:Keystone

用法:

通常指在拱形結構中位於最上方的那個石塊,起到支撐整個結構的作用。雖然它的形狀和功能與楔子有些不同,但同樣涉及到穩定和支撐的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個拱門的關鍵石是整個結構的支撐點。

The keystone of the arch is the support for the entire structure.

例句 2:

如果關鍵石移位,整個拱形結構可能會崩潰。

If the keystone shifts, the entire arch structure may collapse.

例句 3:

在建築設計中,關鍵石的選擇至關重要。

Choosing the right keystone is crucial in architectural design.