「流行過」這個詞組由「流行」和「過」兩部分組成，可以理解為某種事物曾經流行或受到歡迎，但現在可能已經不再流行了。這個詞常用於描述時尚、音樂、文化或其他社會現象的變遷。
指某事物不再符合當前的標準或需求，通常因為時間的推移而變得不再適用或受歡迎。這個詞常用於描述技術、時尚或觀念的變遷。例如，某種技術可能因為更新的技術出現而變得過時。
例句 1：
這款手機現在看起來有點過時了。
This smartphone looks a bit outdated now.
例句 2：
他的穿著風格已經過時，跟不上潮流。
His fashion style is outdated and doesn't keep up with trends.
例句 3：
這種設計已經過時，現在的消費者更喜歡簡約風格。
This design is outdated; today's consumers prefer minimalistic styles.
指某事物因為技術進步或社會變遷而不再使用或不再需要。這個詞通常用於描述技術、產品或觀念的淘汰。例如，某些舊式的技術或產品在新技術出現後變得不再實用。
例句 1：
這種設備現在已經過時，不再生產。
This equipment is now obsolete and is no longer manufactured.
例句 2：
隨著數位媒體的興起，傳統的錄音帶已經變得過時。
With the rise of digital media, traditional cassette tapes have become obsolete.
例句 3：
這種做法在現代社會中已經變得過時。
This practice has become obsolete in modern society.
指某事物在過去曾經廣受喜愛或流行，但現在可能已經不再受到青睞。這個詞可以用於描述時尚、音樂、文化或其他社會現象的變遷。
例句 1：
這首歌在幾年前非常流行，但現在已經不再受歡迎。
This song was formerly popular, but it is no longer favored.
例句 2：
這種風格的服裝曾經非常流行，但現在已經過時了。
This style of clothing was formerly popular but is now outdated.
例句 3：
這部電影在上映時曾經大受歡迎，但現在已經不再有人談論。
This movie was formerly popular when it was released, but no one talks about it now.
指某種風格、習慣或現象在某一時期內流行，但隨著時間的推移而消退。這個詞常用於描述時尚、文化或社會現象的變遷。
例句 1：
這種髮型曾經是流行趨勢，但現在已經不再流行。
This hairstyle was a past trend but is no longer in fashion.
例句 2：
在90年代，這種音樂風格是流行的，但現在已經成為過去的趨勢。
In the 90s, this music style was trendy, but it has become a past trend now.
例句 3：
這項運動在幾年前是流行的，但現在已經不再受到關注。
This sport was popular a few years ago, but it is now a past trend.