雙性。的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙性」這個詞通常用來描述具有兩種性別特徵或性別認同的個體,通常指的是生理或心理上同時具備男性和女性特徵的人。這個詞在性別研究、社會學、心理學和醫學等領域中經常使用。它可以包括生理上的雙性(即雙性生殖器)以及心理上的雙性認同(即同時認同為男性和女性)。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having two types of characteristics.
  2. Being both male and female.
  3. Referring to a mix of gender traits.
  4. Having features of both genders.
  5. Identifying or expressing as both genders.
  6. A condition where an individual embodies both male and female traits.
  7. A term used to describe individuals with characteristics of both sexes.
  8. A term that refers to the presence of both male and female biological traits.
  9. A classification that encompasses individuals whose physical or psychological characteristics do not conform strictly to traditional definitions of male or female.
  10. Referring to individuals who possess both male and female biological or gender characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Androgynous

用法:

通常用來形容外觀或特徵上同時具備男性和女性特徵的人。這個詞常用於時尚界,也可以用於描述某些人的性別表現,這些人可能不完全符合傳統的男性或女性形象。

例句及翻譯:

例句 1:

她的風格非常中性,給人一種雙性的感覺。

Her style is very androgynous, giving off a dual-gender vibe.

例句 2:

這位模特以其雙性外觀而聞名。

The model is famous for her androgynous appearance.

例句 3:

雙性風格在當今時尚界越來越受歡迎。

Androgynous styles are becoming increasingly popular in today's fashion world.

2:Intersex

用法:

用來指那些在生理上具有男性和女性特徵的人。這個詞通常用於醫學和社會科學的背景中,以描述那些在出生時無法明確分類為男性或女性的個體。這些特徵可能包括生殖器、染色體或激素水平的變異。

例句及翻譯:

例句 1:

有些人出生時被診斷為雙性,因為他們的生理特徵不符合傳統的性別分類。

Some individuals are diagnosed as intersex at birth because their physical characteristics do not fit traditional gender classifications.

例句 2:

雙性人士的權益在許多國家仍然需要受到重視。

The rights of intersex individuals still need to be addressed in many countries.

例句 3:

醫學界對雙性人群的理解正在逐步增加。

The medical community's understanding of intersex populations is gradually increasing.

3:Gender-fluid

用法:

指那些在性別認同上不固定,可能在男性和女性之間變化的人。這個詞強調性別是一個光譜,並不是非黑即白的。這類型的人可能會根據情境或時間的不同而改變他們的性別表達或認同。

例句及翻譯:

例句 1:

她的性別認同是流動的,今天她感覺自己更像女性。

Her gender identity is fluid; today she feels more like a woman.

例句 2:

性別流動性使得人們能夠自由表達自己的身份。

Gender fluidity allows individuals to express their identity freely.

例句 3:

在當今社會中,越來越多的人認同為性別流動。

More and more people are identifying as gender-fluid in today's society.

4:Bi-gender

用法:

指那些同時認同為男性和女性的人。這個詞強調個體的性別認同可以是雙重的,並且可能在不同的時間或情境中表現出不同的性別特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他自我認同為雙性,並在不同的情況下表現出不同的性別特徵。

He identifies as bi-gender and expresses different gender traits in various situations.

例句 2:

雙性認同者在社會中面臨著許多挑戰。

Bi-gender individuals face many challenges in society.

例句 3:

她的雙性身份讓她能夠靈活地表達自己。

Her bi-gender identity allows her to express herself flexibly.