雙性人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙性人」是指那些在生理性別和性別認同上具有雙重性特徵的人。這個詞通常用來描述那些同時擁有男性和女性生理特徵的人,或者其性別認同不完全符合傳統的男性或女性分類。雙性人可能在生理上擁有混合的性別特徵,或在性別認同上表現出流動性。這個詞彙也反映了對性別多樣性和性別認同的更大認識和接受。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person with both male and female characteristics.
  2. Someone who does not fit just as a boy or a girl.
  3. A person who can be seen as both genders.
  4. Someone with physical traits of both genders.
  5. A person whose gender identity is not strictly male or female.
  6. An individual who embodies characteristics of both genders.
  7. A person whose biological traits do not fit typical definitions of male or female.
  8. An individual who does not conform to traditional gender binaries.
  9. A person whose gender identity and physical characteristics challenge conventional gender norms.
  10. An individual who exists outside of the binary gender classification.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intersex

用法:

這個詞通常用來描述那些在生理上具有男性和女性特徵的人。這可能包括生殖器、染色體或荷爾蒙的混合特徵。這個詞在醫學和社會學上都有使用,並且是對雙性人群體的一種更具包容性的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

她是雙性人,擁有獨特的生理特徵。

She is intersex and has unique physical characteristics.

例句 2:

醫學界對於雙性人的認識正在逐漸增強。

The medical community's understanding of intersex individuals is gradually improving.

例句 3:

許多雙性人希望社會能更好地接受他們的身份。

Many intersex individuals hope society can better accept their identity.

2:Androgynous

用法:

這個詞用來形容那些在外觀上或行為上同時展現男性和女性特徵的人。這可以表現在穿著、髮型或行為舉止上。這個詞常用於時尚和藝術領域,並且也可以用來描述某些性別認同的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的風格非常中性,常常被形容為雙性化。

His style is very androgynous and often described as such.

例句 2:

她的打扮展現出雙性化的特質。

Her outfit showcases androgynous qualities.

例句 3:

在藝術界,雙性化的形象經常引起討論。

Androgynous images often spark discussions in the art world.

3:Gender non-conforming

用法:

這個詞用來描述那些不遵循傳統性別角色或期望的人。這可能包括穿著、行為或性別認同的表現。這個詞強調性別的流動性和多樣性,並且對於雙性人群體的理解有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位不符合傳統性別角色的藝術家。

He is a gender non-conforming artist.

例句 2:

許多雙性人和性別不符的人都在為平等權利而奮鬥。

Many intersex and gender non-conforming individuals are fighting for equal rights.

例句 3:

社會對於性別不符的接受度正在逐漸提高。

Society's acceptance of gender non-conformity is gradually increasing.