香的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香的」這個詞在中文中主要用來形容某物散發出令人愉悅的氣味,通常與食物、香水、花卉等有關。它可以用來描述味道、氣味或香氣的特質,表示一種吸引人的感覺。根據上下文,「香的」可以指美味的食物、芬芳的花朵或令人愉悅的香水。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that smells good.
  2. A pleasant smell or taste.
  3. Something that has a nice fragrance.
  4. A scent that is enjoyable or appealing.
  5. A fragrance that attracts or pleases the senses.
  6. An aroma that evokes positive feelings or memories.
  7. A delightful scent that enhances the experience.
  8. A pleasing olfactory sensation that captivates.
  9. An aromatic quality that is both inviting and desirable.
  10. A delightful or enchanting scent that pleases the senses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fragrant

用法:

這個詞通常用來形容花、香料或食物的香氣,給人一種愉悅的感覺。它常用於描述自然界中的香味,如花香或草香,也可以用來形容香料和香水的氣味。這個詞通常帶有積極的意味,表示一種吸引人的香氣,能夠引起人們的注意和喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的香氣非常迷人。

The fragrance of this flower is very enchanting.

例句 2:

那些香料讓菜餚變得更加美味可口。

Those spices make the dish more delicious and fragrant.

例句 3:

她喜歡用香草來增加食物的香氣。

She loves to use herbs to enhance the food's fragrance.

2:Aromatic

用法:

這個詞通常用於描述具有強烈香氣的物質,尤其是香料、草藥或某些類型的食物。它可以用來指代那些散發出濃郁氣味的植物或產品,常見於烹飪和香水行業。這個詞通常用於強調香味的特徵,並且常與健康和療效相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香料是非常芳香的,適合用於烹飪。

This spice is very aromatic and suitable for cooking.

例句 2:

香的草藥對於增強菜餚的風味非常有幫助。

Aromatic herbs are very helpful in enhancing the flavor of dishes.

例句 3:

這款香水的芳香持久而迷人。

The aromatic quality of this perfume is long-lasting and captivating.

3:Scented

用法:

這個詞通常用來描述那些添加了香氣的物品,無論是食物、香水還是其他產品。它強調了物品的香味,並且通常用於促銷和廣告中,以吸引消費者的注意。這個詞可以用來形容各種物品,從香皂到蠟燭,讓人聯想到愉悅的氣味。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香皂是用香料製作的,氣味非常好。

This soap is made with scented ingredients and smells wonderful.

例句 2:

她喜歡使用香味蠟燭來營造氛圍。

She enjoys using scented candles to create an atmosphere.

例句 3:

這些花朵是香味十足的,適合用來裝飾家居。

These flowers are scented and perfect for home decoration.

4:Perfumed

用法:

這個詞通常用來描述那些添加了香水或香料的物品,特別是與個人護理和美容產品相關的物品。它強調了物品的香氣,並且通常用於形容香水、沐浴露等產品。這個詞可以用來形容任何帶有香氣的物品,並且通常帶有愉悅的聯想。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水的香氣非常持久。

The scent of this perfume is very long-lasting.

例句 2:

她喜歡使用香味沐浴露來放鬆心情。

She enjoys using perfumed body wash to relax.

例句 3:

這些衣服在洗衣時添加了香水,讓它們散發著清新的氣味。

These clothes were washed with perfumed detergent, giving them a fresh scent.