闊形的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「闊形」這個詞在中文裡主要指的是形狀寬大、開放的樣子,通常用來形容物體的外觀或設計。這個詞可以用於描述建築、衣物、家具等的設計風格,特別是那些具有寬鬆、舒適感的樣式。它也可以引申為一種心態或風格的開放性,表示包容和大方。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is wide.
  2. A shape that is spacious.
  3. A design that is open and broad.
  4. A style that is loose and comfortable.
  5. A form that allows for freedom of movement.
  6. A silhouette that is expansive and not tight.
  7. A configuration that emphasizes openness and comfort.
  8. A structure characterized by breadth and spaciousness.
  9. An aesthetic that embraces a wide and inclusive form.
  10. A design that is generous in its proportions and promotes ease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide shape

用法:

用於描述物體在一個方向上有較大寬度的形狀,這種形狀通常給人一種開放和舒適的感覺。在建築設計中,寬形的空間能夠提供更多的活動空間和視野。在服裝設計中,寬形的衣物通常更加舒適,適合休閒場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的寬形設計讓人感到非常舒適。

The wide shape of this room makes it feel very comfortable.

例句 2:

她選擇了一件寬形的上衣,讓她在派對上更自在。

She chose a wide-shaped top to feel more at ease at the party.

例句 3:

這座建築的寬形設計使得自然光能夠更好地進入。

The wide shape of the building allows natural light to come in better.

2:Loose fit

用法:

通常用於服裝設計中,表示衣物的剪裁較為寬鬆,能夠讓穿著者自由活動,並且通常帶來舒適感。這種設計風格在時尚界受到青睞,特別是在休閒或運動服裝中。

例句及翻譯:

例句 1:

這條褲子是寬鬆版型的,穿起來非常舒適。

These pants are a loose fit and are very comfortable to wear.

例句 2:

她喜歡穿寬鬆的衣服,這讓她在夏天感覺更涼快。

She likes to wear loose-fitting clothes, which make her feel cooler in summer.

例句 3:

這件襯衫的寬鬆設計讓它成為完美的休閒裝。

The loose fit of this shirt makes it perfect for casual wear.

3:Spacious design

用法:

用於描述房間、建築或其他空間的設計,強調其寬敞和開放的特性。這種設計風格通常會考慮到空氣流通和自然光的引入,以創造舒適的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公寓的寬敞設計讓人感到非常放鬆。

The spacious design of this apartment makes it feel very relaxing.

例句 2:

他們選擇了一個寬敞的辦公室設計,以提高工作效率。

They chose a spacious office design to enhance work efficiency.

例句 3:

這間餐廳的寬敞設計吸引了許多顧客。

The spacious design of the restaurant attracts many customers.

4:Open form

用法:

通常用來描述建築、藝術或設計中,強調開放性和包容性的特徵。這種形式通常不受傳統界限的限制,給人一種自由和創造力的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這座藝術館的開放形式讓人感到自由和靈活。

The open form of this art gallery gives a sense of freedom and flexibility.

例句 2:

她的設計風格強調開放形式,鼓勵互動和參與。

Her design style emphasizes open form, encouraging interaction and participation.

例句 3:

這座建築的開放形式使得內部空間更加靈活。

The open form of this building makes the interior space more flexible.