Datura的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Datura」是一種植物的屬名,屬於茄科,常見的中文名稱為「曼陀羅」或「洋金花」。這類植物通常具有大型的白色或紫色花朵,並且其種子和葉子含有生物鹼,具有毒性,可能會引起中毒或幻覺。Datura 在一些文化中被用於宗教儀式或民間醫學,但由於其毒性,使用時需謹慎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of plant that can be dangerous.
  2. A plant that has big flowers and can be poisonous.
  3. A plant with pretty flowers that can make you sick.
  4. A flowering plant that contains toxic substances.
  5. A genus of plants known for their large flowers and toxic properties.
  6. A genus of flowering plants often associated with hallucinations due to their alkaloid content.
  7. A plant that is both beautiful and potentially harmful, used in some cultures for its psychoactive effects.
  8. A toxic plant known for its psychoactive properties and large, trumpet-shaped flowers.
  9. A genus of plants characterized by their large, fragrant flowers and significant alkaloid content, often used in traditional medicine and rituals.
  10. A genus of toxic plants with a history of use in traditional medicine and spiritual practices, known for their striking blooms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Angel's trumpet

用法:

這是一種常見的名稱,通常用來描述 Datura 屬中的某些植物,特別是那些具有懸垂花朵的品種。這些花朵通常呈漏斗狀,並且具有強烈的香氣。由於其美麗的外觀,這些植物常被用於園藝,但由於其毒性,應小心處理。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的天使號角開得很漂亮。

The angel's trumpet in the garden is blooming beautifully.

例句 2:

雖然天使號角很美,但它是有毒的。

Although the angel's trumpet is beautiful, it is toxic.

例句 3:

在某些文化中,天使號角被用於藥用目的。

In some cultures, the angel's trumpet is used for medicinal purposes.

2:Moonflower

用法:

這是另一個常用的名稱,通常用來形容 Datura 的某些品種,特別是那些在夜間開花的品種。這些花通常在晚上開放,並散發出香氣,吸引夜間授粉的昆蟲。雖然它們的外觀迷人,但同樣需要注意其毒性。

例句及翻譯:

例句 1:

月光花在夜間盛開,散發著迷人的香氣。

The moonflower blooms at night, releasing an enchanting fragrance.

例句 2:

這種植物的月光花常吸引夜間的昆蟲。

The moonflower of this plant often attracts nighttime insects.

例句 3:

雖然月光花很美,但它們也有毒。

Although moonflowers are beautiful, they are also toxic.

3:Jimson weed

用法:

這是 Datura 屬中的一種植物,通常被視為野生植物,生長在北美和其他地區。這種植物的葉子和種子含有高濃度的毒素,可能導致中毒。Jimson weed 在某些地區被用於傳統醫學,但其危險性使其不適合隨意使用。

例句及翻譯:

例句 1:

Jimson weed 是一種有毒的植物,應避免接觸。

Jimson weed is a toxic plant that should be avoided.

例句 2:

在某些文化中,Jimson weed 被用於傳統療法。

In some cultures, Jimson weed is used in traditional remedies.

例句 3:

由於 Jimson weed 的毒性,許多人對其使用持謹慎態度。

Due to the toxicity of Jimson weed, many people are cautious about its use.