「掘洞」這個詞在中文中主要指的是用工具挖掘或挖掘出一個洞穴或空間。它可以用於多種情境，包括建築、工程或農業等。根據上下文，這個詞也可以隱喻性地用來描述某種深入探索或研究的行為。
指在地面上挖一個洞，通常是為了某種目的，如建設、種植或儲存。這個詞常用於描述農業或建築工作中的具體行為。
例句 1：
我們需要在這裡掘洞以安裝水管。
We need to dig a hole here to install the water pipes.
例句 2：
他們在後院掘了一個洞來種樹。
They dug a hole in the backyard to plant a tree.
例句 3：
掘洞的工作需要小心，以免損壞地下的電纜。
The digging work needs to be careful to avoid damaging underground cables.
通常用於專業或技術性較強的場合，指的是有計劃地挖掘土地，通常是為了考古、建築或地質調查等目的。這個詞常見於工程或科學領域。
例句 1：
這個地區的考古挖掘揭示了古代文明的遺跡。
The archaeological excavation in this area revealed remnants of ancient civilizations.
例句 2：
在建設之前，必須進行土壤的挖掘工作。
Excavation of the soil must be done before construction.
例句 3：
這項工程需要大量的挖掘工作來清理地基。
This project requires extensive excavation to clear the foundation.
這個詞通常用於描述用機器或工具挖掘洞穴，特別是在土壤或岩石中。它可以用於工程或地質學的上下文中。
例句 1：
這台機器用於在堅硬的岩石中打孔。
This machine is used for boring holes in hard rock.
例句 2：
他們正在進行地下水管的打孔工作。
They are boring holes for the underground water pipes.
例句 3：
這項工程需要專業的打孔設備。
This project requires specialized boring equipment.
指的是挖掘溝渠或排水系統，通常涉及大範圍的土方工作。這個詞在農業或建設中常見。
例句 1：
他們在田裡挖掘溝渠以排水。
They are ditching in the field for drainage.
例句 2：
這項工程包括挖掘排水溝以防止積水。
The project includes ditching to prevent water accumulation.
例句 3：
農民們在春季進行掘溝工作以改善土壤排水。
Farmers do ditching work in spring to improve soil drainage.