健脾養胃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健脾養胃」是一個中醫術語,主要用來描述增強脾臟功能和滋養胃部的健康方法。脾臟在中醫中被認為是消化和吸收的關鍵器官,負責將食物轉化為人體所需的能量和養分。這個詞通常用於描述一些食療或藥膳的功效,旨在改善消化系統的健康,增強食慾,並促進身體的整體健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make your stomach and digestion better.
  2. To help with eating and feeling good.
  3. To strengthen your digestion and appetite.
  4. To improve the function of your digestive system.
  5. To enhance the health of the digestive organs.
  6. To support and nourish the digestive system.
  7. To promote better digestion and nutrient absorption.
  8. To restore and maintain digestive health.
  9. To optimize the functioning of the digestive organs for better health.
  10. To enhance and nourish the digestive system for overall wellness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strengthen the spleen

用法:

這個表達通常用於中醫,指的是提高脾臟的功能,以促進身體的消化和吸收。脾臟在中醫中被視為消化系統的核心,強健脾臟能幫助身體更有效地處理食物和營養。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食材能有效地健脾。

These ingredients can effectively strengthen the spleen.

例句 2:

她開始喝一些健脾的湯以改善消化。

She started drinking some soups that strengthen the spleen to improve her digestion.

例句 3:

中醫建議通過飲食來健脾。

Traditional Chinese medicine suggests strengthening the spleen through diet.

2:Nourish the stomach

用法:

這個表達強調通過食物或藥物來滋養胃部,以促進消化和健康。滋養胃部可以幫助改善食慾,減少消化不良的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥膳能有效滋養胃部。

This medicinal dish can effectively nourish the stomach.

例句 2:

我需要一些能滋養胃部的食物。

I need some food that can nourish the stomach.

例句 3:

他最近經常吃一些滋養胃的食物。

He has been eating some foods that nourish the stomach lately.

3:Improve digestion

用法:

這個表達用於描述一系列措施或食物,旨在促進良好的消化功能,減少消化不良或不適的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥材能幫助改善消化。

This herb can help improve digestion.

例句 2:

為了改善消化,他開始調整飲食。

To improve digestion, he started adjusting his diet.

例句 3:

定期運動有助於改善消化。

Regular exercise helps improve digestion.

4:Support digestive health

用法:

這個表達強調維持良好的消化系統健康,通常涉及飲食和生活方式的調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食物能支持消化系統的健康。

These foods can support digestive health.

例句 2:

喝足夠的水對於支持消化健康非常重要。

Drinking enough water is very important for supporting digestive health.

例句 3:

她選擇了一些有助於支持消化健康的食物。

She chose some foods that help support digestive health.