「顯著性」這個詞在中文中主要用來表示某事物的明顯程度或重要性，通常涉及統計學或科學研究中的顯著性檢定，指的是結果是否具有統計學上的意義。在一般語境中，它也可以用來形容某事物在某一領域或情境中的突出和重要性。
通常用於描述某事物的重要性或影響力，尤其在學術和研究領域中，經常用於統計分析中來判斷結果是否有意義。在社會科學中，研究者會評估某個變數的顯著性，以確定其對結果的影響程度。在日常生活中，某個事件或決策的顯著性也可以指其對個人或社會的影響。
例句 1：
這項研究的結果具有統計顯著性。
The results of this study are statistically significant.
例句 2：
這個問題的社會顯著性不容忽視。
The social significance of this issue cannot be ignored.
例句 3：
他們討論了這個決策的長期顯著性。
They discussed the long-term significance of this decision.
用來形容某事物在某個上下文中的價值或影響，常用於強調某個角色、事件或決策的關鍵性。在學術研究中，研究者會指出某個發現的重要性，來說明其對該領域的貢獻。在日常交流中，人們也會提到某個話題的重要性，以引起他人的注意。
例句 1：
這個問題的重要性不容小覷。
The importance of this issue should not be underestimated.
例句 2：
教育在個人發展中的重要性是無可否認的。
The importance of education in personal development is undeniable.
例句 3：
我們必須強調這項研究的重要性。
We must emphasize the importance of this research.
通常用來描述某事物因其特徵或成就而值得注意的程度，常見於藝術、文學、科學等領域。在這些領域中，某位藝術家的作品或某位科學家的發現可能因其創新性或影響力而被認為具有顯著性。
例句 1：
這位作家的作品在文學界具有顯著性。
The works of this author hold notable significance in the literary world.
例句 2：
這項發現的顯著性在於它改變了我們對這個問題的理解。
The notability of this discovery lies in how it changed our understanding of the issue.
例句 3：
他在科技領域的貢獻具有顯著性。
His contributions to the field of technology have notable significance.
通常用來描述某事物在某一領域或社會中的突出地位，常見於媒體報導或公眾人物的討論中。某個事件或人物的顯著性可以反映其在當前社會中的影響力或重要性。
例句 1：
這位科學家的工作在其研究領域中具有顯著性。
The work of this scientist has prominence in their field of research.
例句 2：
這個事件在社會上引起了顯著的關注。
This event has garnered significant prominence in society.
例句 3：
她在公共衛生領域的顯著性讓她成為了媒體的焦點。
Her prominence in the field of public health has made her a media focus.