炸餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸餅」是一種台灣的小吃,通常是用麵粉製作的餅,經過油炸而成,外酥內軟。它可以是甜的或鹹的,常見的口味有紅豆、芝麻、蔥等。炸餅的製作過程通常包括將麵團擀平,包入餡料後再油炸,直到表面金黃酥脆。炸餅在台灣的夜市和早餐攤非常受歡迎,經常被當作小吃或快速的早餐。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fried dough.
  2. A crispy snack made from flour.
  3. A fried food that can have different fillings.
  4. A savory or sweet treat that is deep-fried.
  5. A popular street food that is crispy on the outside.
  6. A fried pastry that can be stuffed with various ingredients.
  7. A delicacy often found in night markets, enjoyed for its texture and flavor.
  8. A culinary item that is deep-fried and can be filled with sweet or savory fillings.
  9. A traditional snack characterized by its crispy exterior and varied fillings.
  10. A beloved fried item enjoyed in many forms, often found in local markets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fried cake

用法:

通常指用麵粉或米粉製作的油炸食品,外酥內軟,口感豐富。炸餅在台灣的夜市中常見,經常搭配各種醬料或餡料,成為受歡迎的小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早餐時吃炸餅,特別是搭配豆漿。

I love eating fried cake for breakfast, especially with soy milk.

例句 2:

這家店的炸餅外皮酥脆,內餡豐富。

The fried cake from this shop has a crispy outer layer and rich filling.

例句 3:

他們的炸餅有多種口味可選,讓人很難決定。

They have various flavors of fried cake to choose from, making it hard to decide.

2:Fritter

用法:

一種油炸的食物,通常是將蔬菜或水果裹上麵糊後油炸而成。炸餅與 fritter 有些相似,但炸餅的外皮通常更薄且更酥脆。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的炸餅是裹著紅豆餡的,像 fritter 一樣美味。

My favorite fried cake is filled with red bean paste, just as delicious as a fritter.

例句 2:

這些炸餅有時候會被稱為 fritters,特別是當它們裹著甜的餡料時。

These fried cakes are sometimes called fritters, especially when they are filled with sweet fillings.

例句 3:

她的食譜裡有一種特別的炸餅,口感像 fritter 一樣。

Her recipe includes a special fried cake that has a texture similar to a fritter.

3:Deep-fried pastry

用法:

指用油炸的糕點,通常外皮酥脆,內部可以有各種餡料。炸餅屬於這一類別,因為它的製作方式和口感都符合這個定義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個攤位的炸餅是最受歡迎的深炸糕點之一。

This stall's fried cake is one of the most popular deep-fried pastries.

例句 2:

我喜歡這種深炸糕點,因為它的外皮非常酥脆。

I love this deep-fried pastry because its skin is very crispy.

例句 3:

他們的炸餅口感絕佳,是不可錯過的深炸美食。

Their fried cake has an excellent texture and is a must-try deep-fried delicacy.

4:Crispy dough

用法:

這是形容炸餅外層的質感,通常是指其酥脆的口感。炸餅的外皮經過油炸後,形成一層金黃酥脆的外殼。

例句及翻譯:

例句 1:

這個炸餅的酥脆外皮讓人一口接一口。

The crispy dough of this fried cake makes you want to eat one after another.

例句 2:

她的炸餅外層非常酥脆,裡面卻是柔軟的餡料。

Her fried cake has a very crispy dough on the outside, but soft filling inside.

例句 3:

這種酥脆的餅皮是炸餅的特色之一。

This crispy dough is one of the characteristics of fried cakes.