地瓜派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地瓜派」是指用地瓜(甘薯)為主要材料製作的派,通常是將地瓜泥與糖、奶油等混合後放入派皮中,然後烘烤而成。這種甜點在台灣非常受歡迎,因為地瓜在當地的農業中非常常見,並且具有獨特的香甜味道。地瓜派的口感柔軟,外皮酥脆,內餡香甜可口,常常作為茶點或甜點享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dessert made with sweet potatoes.
  2. A pastry filled with sweet potato filling.
  3. A type of pie that uses sweet potatoes.
  4. A baked good made from sweet potato mash.
  5. A dessert that has a crust and a filling of sweet potatoes.
  6. A traditional pastry made with a sweet potato filling and baked in a pie crust.
  7. A sweet pastry featuring a creamy filling made from mashed sweet potatoes.
  8. A dessert item that consists of a flaky crust filled with a sweet and smooth sweet potato mixture.
  9. A culinary creation that combines a buttery crust with a rich filling made from roasted or steamed sweet potatoes.
  10. A delicious pie made with a sweet potato filling, often enjoyed as a dessert or snack.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet Potato Pie

用法:

這是一種以地瓜為主要成分的甜點,通常在美國南部和其他地區受到歡迎。它的外皮酥脆,內餡甜美,常常搭配鮮奶油或冰淇淋食用。這種甜點的製作方法與地瓜派相似,但可能會使用不同的香料或配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的秋季甜點是地瓜派

My favorite fall dessert is sweet potato pie.

例句 2:

她在感恩節做了一個美味的地瓜派

She made a delicious sweet potato pie for Thanksgiving.

例句 3:

這家餐廳的地瓜派口感滑順,味道濃郁。

The sweet potato pie at this restaurant is smooth and flavorful.

2:Yam Pie

用法:

這是一種使用山藥或地瓜製作的派,通常在美國南部的傳統節日中出現。雖然有時會與地瓜混淆,但山藥的口感和味道略有不同。這種派通常會添加香料和糖,製作出獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我從未嘗過山藥派,聽說它的味道很特別。

I have never tried yam pie; I've heard it has a unique flavor.

例句 2:

在這個聚會上,我們品嚐了各種不同的派,包括山藥派。

At the gathering, we tasted various pies, including yam pie.

例句 3:

她的山藥派總是受到大家的喜愛。

Her yam pie is always a hit with everyone.

3:Sweet Potato Tart

用法:

這是一種以地瓜為基底的塔類甜點,通常比派更薄,外皮脆而不厚。這種甜點可以在許多咖啡店和甜點店找到,並且常常搭配各種果仁或香料。

例句及翻譯:

例句 1:

我在咖啡店點了一塊地瓜塔,搭配了一杯咖啡。

I ordered a slice of sweet potato tart with a cup of coffee at the café.

例句 2:

這款地瓜塔的外皮非常酥脆,內餡則是香甜的地瓜泥。

The crust of this sweet potato tart is very flaky, while the filling is sweet potato puree.

例句 3:

在這個節日裡,甜點攤位上有許多不同的地瓜塔。

At the festival, there were many different sweet potato tarts at the dessert stall.

4:Sweet Potato Pastry

用法:

這是一種用地瓜製作的酥皮甜點,通常是小巧的點心,內餡是地瓜泥或其他甜味配料。這種點心在亞洲地區尤其受歡迎,常常作為茶點或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這種地瓜酥皮點心非常適合下午茶。

These sweet potato pastries are perfect for afternoon tea.

例句 2:

我喜歡在市場上買新鮮出爐的地瓜酥皮。

I love buying freshly baked sweet potato pastries at the market.

例句 3:

她的地瓜酥皮外脆內軟,味道極佳。

Her sweet potato pastries are crispy on the outside and soft on the inside, and they taste amazing.