「不安全性」指的是某種情況或狀態缺乏安全保障，可能導致危險、風險或損害的可能性。這個詞通常用於描述物理環境、心理狀態、社會環境或系統中的潛在危險。例如，在工作場所中，不安全性可能指缺乏適當的安全措施，導致工人面臨受傷的風險。在心理健康方面，不安全性可能與焦慮或不穩定的情緒狀態有關。
通常用於描述心理或情感上的不穩定，可能涉及自我懷疑或缺乏信心。在社會和人際關係中，這種不安全感可能導致焦慮和不安。
例句 1：
她對自己的能力感到不安全。
She feels a sense of insecurity about her abilities.
例句 2：
他的不安全感影響了他的社交生活。
His insecurity affects his social life.
例句 3：
這種不安全感讓她在工作中無法發揮最佳表現。
This insecurity prevents her from performing her best at work.
用於描述一種具體的情況，可能導致人身傷害或損害。在工作環境中，這可能指缺乏適當的安全裝備或危險的工作環境。
例句 1：
這個工廠的工作環境被認為是不安全的。
The working conditions in this factory are considered unsafe.
例句 2：
在施工現場發現了多個不安全的情況。
Several unsafe conditions were found at the construction site.
例句 3：
他們必須立即改善不安全的情況，以防止事故發生。
They must improve the unsafe conditions immediately to prevent accidents.
通常用於描述某種行為或決策的潛在風險，可能涉及財務、健康或安全等方面的風險。
例句 1：
這項投資的風險性讓許多投資者感到擔憂。
The riskiness of this investment concerns many investors.
例句 2：
在這種風險性行為中，安全性必須放在首位。
In such risky behavior, safety must come first.
例句 3：
他們決定放棄這個風險性計畫。
They decided to abandon the risky plan.
通常用於描述可能導致傷害或損失的具體危險。在工業或環境科學中，hazard 常用來描述化學品或其他潛在危險。
例句 1：
這個化學品被認為是一種潛在的危險。
This chemical is considered a potential hazard.
例句 2：
工廠內的安全檢查發現了多個危險。
The safety inspection at the factory found several hazards.
例句 3：
我們必須評估這些危險，以確保工作環境的安全。
We must assess these hazards to ensure a safe working environment.