「轉眼間」這個詞語用來形容時間過得非常快，通常用來表達某段時間內的變化或事物的發展。它可以用來形容一瞬間或短暫的時間，強調時間的流逝和瞬息萬變。
強調某件事情發生得非常快，幾乎是瞬間的感覺。這常常用來描述意外或突發的情況，讓人感覺時間過得很快。
例句 1：
轉眼間，孩子們已經長大了。
In an instant, the children have grown up.
例句 2：
他們在轉眼間完成了所有的工作。
They finished all the work in an instant.
例句 3：
她的生活在轉眼間發生了改變。
Her life changed in an instant.
形容某件事情發生得非常快，通常帶有驚訝或意外的意味。這個短語常用於描述快速的動作或事件。
例句 1：
轉眼間，燈光就熄滅了。
In a flash, the lights went out.
例句 2：
他在轉眼間就解決了問題。
He solved the problem in a flash.
例句 3：
轉眼間，這個城市變得繁華起來。
In a flash, the city became prosperous.
通常用來表示某件事情在你還沒意識到的時候就發生了，強調時間的流逝。這個短語常用於提醒人們注意時間的變化。
例句 1：
轉眼間，暑假就結束了。
Before you know it, summer vacation is over.
例句 2：
轉眼間，十年已經過去了。
Before you know it, ten years have passed.
例句 3：
轉眼間，孩子們就長大了。
Before you know it, the kids have grown up.
用來表示某件事情會非常快地發生，通常帶有樂觀的情緒。這個短語常用於預測某件事情的快速完成。
例句 1：
我們會在轉眼間完成這個項目。
We will complete this project in no time.
例句 2：
轉眼間，這個問題就會解決。
This issue will be resolved in no time.
例句 3：
轉眼間，天就黑了。
It got dark in no time.