料理酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「料理酒」是指用於烹飪的酒類,通常用來增添菜餚的風味和香氣。在亞洲料理中,特別是日本料理和中國料理中,料理酒是常見的調味料。它可以幫助去腥味、提升食材的鮮味,並且在烹調過程中釋放出香氣。料理酒的種類有很多,如日本的清酒、米酒,以及中國的料酒等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of alcohol used for cooking.
  2. Alcohol that makes food taste better.
  3. A cooking ingredient that adds flavor.
  4. A liquid used in recipes to enhance taste.
  5. A kind of drink used in dishes to improve their flavor.
  6. A specific type of beverage utilized in culinary practices to enrich the taste of food.
  7. A fermented liquid used in cooking to elevate the overall flavor profile of dishes.
  8. An alcoholic substance employed in gastronomy to enhance the sensory experience of meals.
  9. A specialized form of alcohol that plays a crucial role in the preparation and flavor development of various culinary dishes.
  10. A cooking ingredient that is an alcoholic beverage, enhancing the aroma and taste of the food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cooking wine

用法:

通常指一種專門用於烹飪的酒,這種酒通常含有添加的鹽分,以防止其被飲用。它的主要功能是提升料理的風味,並且在烹調過程中釋放香氣。這種酒不適合直接飲用,因為其味道和成分通常不如其他飲用酒精來得純正。

例句及翻譯:

例句 1:

我在製作紅燒肉時加入了料理酒

I added cooking wine while making braised pork.

例句 2:

這道菜需要一點料理酒來增添風味。

This dish needs a bit of cooking wine to enhance the flavor.

例句 3:

使用料理酒可以去除魚的腥味。

Using cooking wine can help eliminate the fishy smell.

2:Culinary wine

用法:

這個詞通常用來指那些專為烹飪而選擇的酒類,這些酒類的風味和質量通常較高,適合用於高級料理。這類酒不僅用於烹調,還可以作為餐桌上的飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜建議使用高品質的料理酒

This recipe recommends using high-quality culinary wine.

例句 2:

他們在餐廳裡使用的料理酒非常講究。

The culinary wine used in the restaurant is very exquisite.

例句 3:

選擇適合的料理酒可以提升整體的用餐體驗。

Choosing the right culinary wine can enhance the overall dining experience.

3:Cooking alcohol

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有用於烹飪的酒類,包括啤酒、葡萄酒和烈酒等。這些酒可以用來製作醬汁、滷味或作為食材的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我用料理酒來製作這道醬汁。

I used cooking alcohol to make this sauce.

例句 2:

在這道菜中,加入一些料理酒會讓味道更豐富。

Adding some cooking alcohol to this dish will make the flavor richer.

例句 3:

這種料理酒非常適合用來燉肉。

This kind of cooking alcohol is perfect for braising meat.