「檢測」這個詞在中文裡主要指的是對某物進行測試、檢查或評估，以確定其狀態、性能或合規性。這可以包括各種不同的檢查過程，例如醫學檢測、質量檢測、環境檢測等。檢測的目的通常是為了發現問題、確保安全或符合標準。
通常指對產品、系統或過程進行的實驗或評估，以確定其性能或品質。這可以在許多領域中進行，包括軟體測試、產品測試等。在科學研究中，測試是獲得數據和驗證理論的關鍵過程。
例句 1：
我們正在進行產品的安全測試。
We are conducting safety testing on the product.
例句 2：
這個軟體的測試結果顯示它運行良好。
The testing results of the software show that it runs well.
例句 3：
他們對新藥進行了臨床測試。
They conducted clinical testing on the new drug.
通常指對某物進行詳細的檢查，以確保其符合標準或規範。這可以在工廠、建築工地或其他環境中進行。檢查的目的通常是為了發現潛在的問題或不合規之處。
例句 1：
安全檢查將在下週進行。
The safety inspection will take place next week.
例句 2：
他們對建築工地進行了例行檢查。
They conducted a routine inspection of the construction site.
例句 3：
檢查員發現了幾個安全隱患。
The inspector found several safety hazards.
通常用於描述更為正式或系統的檢查過程，常見於學術或專業環境中。這可以包括學校的考試或醫療檢查等。
例句 1：
學生們正在為期末考試做準備。
The students are preparing for their final examination.
例句 2：
醫生建議我進行全面的健康檢查。
The doctor recommended a comprehensive health examination.
例句 3：
這次考試將涵蓋所有學期的內容。
This examination will cover all the material from the semester.
通常指對某個情況、過程或人的評估，以便做出判斷或決策。這可以在教育、工作或健康領域中進行。
例句 1：
我們需要對這個計畫進行評估。
We need to conduct an assessment of this project.
例句 2：
教師定期對學生的表現進行評估。
Teachers regularly conduct assessments of students' performance.
例句 3：
這次評估將幫助我們了解目前的狀況。
This assessment will help us understand the current situation.