的不整齊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的不整齊」通常用來描述某事物的狀態不規則或不平整,常見於形容物品的排列、外觀或狀態。例如:衣服的摺痕不整齊、桌上的文件堆放不整齊等。這個詞語通常帶有負面含義,表示需要整理或修整。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not in order or neat.
  2. Messy or uneven.
  3. Not arranged properly.
  4. Disorganized or chaotic.
  5. Lacking symmetry or order.
  6. In a state of disorder or irregularity.
  7. Characterized by a lack of uniformity or neatness.
  8. Exhibiting a disordered or haphazard arrangement.
  9. Marked by an absence of structure or coherence.
  10. Displaying a lack of tidiness or organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disorderly

用法:

用來形容某事物的狀態不整齊或無法按照一定的規則排列。這個詞通常在形容空間、物品或行為時使用,表示缺乏組織或規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間看起來非常不整齊,應該好好整理一下。

This room looks very disorderly and needs to be tidied up.

例句 2:

他的桌子上堆滿了不整齊的文件。

His desk is piled with disorderly papers.

例句 3:

這個地方的環境非常不整齊,讓人感到不舒服。

The environment here is very disorderly, making people feel uncomfortable.

2:Messy

用法:

通常用來描述某個地方或物品的狀態髒亂不堪,缺乏整潔。這個詞可以用於形容物品的外觀、環境的整體情況,或者是人的行為和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的房間總是那麼不整齊,讓我無法忍受。

Her room is always so messy that I can't stand it.

例句 2:

這頓飯做得有點不整齊,但味道很好。

The meal was a bit messy, but it tasted great.

例句 3:

他在做手工藝時總是把桌子弄得不整齊。

He always makes a mess on the table when doing crafts.

3:Uneven

用法:

用來形容某物的表面或狀態不平整,或在某種程度上不一致。這個詞可以用於描述物理對象的形狀、質量或狀態,通常帶有負面意義,表示需要修整或改善。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路的表面不整齊,開車時要小心。

The surface of this road is uneven, so drive carefully.

例句 2:

這幅畫的顏色不整齊,讓人感到不舒服。

The colors in this painting are uneven, making it uncomfortable to look at.

例句 3:

她的成績不整齊,顯示出她在某些科目上有困難。

Her grades are uneven, indicating she has difficulties in some subjects.

4:Irregular

用法:

通常用來形容某事物的形狀、大小或狀態不規則,缺乏一致性。這個詞常用於數學、科學或藝術領域,表示某物不符合標準或預期的模式。

例句及翻譯:

例句 1:

這些形狀不整齊,讓我無法辨認它們。

These shapes are irregular, making it hard for me to identify them.

例句 2:

她的作業中有很多不整齊的地方。

There are many irregularities in her homework.

例句 3:

這片土地的邊界不整齊,顯示出它的自然形狀。

The boundaries of this land are irregular, showing its natural shape.