黃酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黃酒」是一種中國傳統的酒類,主要由糯米、黍米或其他穀物發酵而成。它的顏色通常是金黃色或琥珀色,味道醇厚,香氣獨特。黃酒的酒精濃度一般在10%到20%之間,根據不同的製作工藝和原料,風味也會有所不同。黃酒在中國各地有不同的品種和飲用方式,常用於烹飪、搭配美食或作為餐桌上的飲品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A traditional Chinese alcoholic drink.
  2. A drink made from fermented grains.
  3. A type of alcohol popular in China.
  4. A fermented beverage made from rice or grains.
  5. A traditional Chinese drink that is often served warm.
  6. An alcoholic beverage with a rich history in Chinese culture.
  7. A beverage known for its unique flavor and aroma, often enjoyed with meals.
  8. A fermented drink with varying sweetness and complexity, used in both cooking and drinking.
  9. A traditional alcoholic beverage with regional variations, often paired with specific cuisines.
  10. A historic Chinese drink that showcases the art of fermentation and is integral to many culinary traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yellow Wine

用法:

這是對黃酒的直接翻譯,通常用於指代這種特定的中國酒類。它在中國文化中有著悠久的歷史,並且在不同的地區有不同的製作方法和風味。黃酒通常在餐桌上與各種菜餚搭配,並且在某些節慶和儀式中也扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

在中國的宴會上,黃酒是常見的飲品。

At banquets in China, yellow wine is a common beverage.

例句 2:

這家餐廳專門提供各種品牌的黃酒

This restaurant specializes in various brands of yellow wine.

例句 3:

他們在慶祝活動中喝黃酒以祝賀。

They drank yellow wine to celebrate the occasion.

2:Huangjiu

用法:

這是黃酒的拼音名稱,通常在國際上使用來指代這種傳統的中國酒。Huangjiu 代表了中國酒文化的一部分,並且在許多中國菜中都可以找到它的身影。它的製作過程和種類多樣,讓人們能夠享受不同的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

Huangjiu 是中國料理中不可或缺的成分。

Huangjiu is an essential ingredient in Chinese cuisine.

例句 2:

我喜歡在寒冷的天氣裡喝熱的 Huangjiu

I enjoy drinking hot Huangjiu on cold days.

例句 3:

Huangjiu 的香氣和味道讓人回味無窮。

The aroma and flavor of Huangjiu are unforgettable.

3:Rice Wine

用法:

這是一個較為廣泛的術語,通常用來指代用米製作的各類酒,包括黃酒。雖然在某些文化中,米酒的製作方式和風味可能有所不同,但在中國,黃酒是最具代表性的米酒之一。米酒通常用於烹飪或作為餐飲搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

米酒在亞洲菜餚中經常被用作調味料。

Rice wine is often used as a seasoning in Asian dishes.

例句 2:

許多中國家庭在節日中會準備米酒。

Many Chinese families prepare rice wine during festivals.

例句 3:

她喜歡用米酒來烹飪海鮮。

She likes to use rice wine for cooking seafood.