主食材的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主食材」指的是在一個菜餚中最主要的食材，通常是指提供主要營養成分的食物。這個詞常用於烹飪和飲食方面，特別是在描述一個菜的主要成分時。主食材通常是指那些在菜餚中占據主要地位的食材，例如米飯、麵條、肉類或蔬菜等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main ingredient in a dish.
  2. The most important food used in cooking.
  3. The primary food that makes up a meal.
  4. The key food item in a recipe.
  5. The essential component of a dish.
  6. The foundational ingredient that defines a meal.
  7. The principal food that provides the main flavor or nutrition.
  8. The core ingredient that forms the basis of a culinary creation.
  9. The primary element in a culinary context that is essential for the dish's identity.
  10. The dominant ingredient that characterizes a particular dish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Main ingredient

用法：

指在食譜中占據主要地位的食材，通常是提供大部分風味或營養的成分。在烹飪中，主食材通常是整個菜餚的基礎，決定了菜的特色和口感。例如，在一碗牛肉麵中，牛肉就是主食材。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的主食材是新鮮的海鮮。

The main ingredient of this dish is fresh seafood.

例句 2：

意大利麵的主食材是小麥粉。

The main ingredient of pasta is wheat flour.

例句 3：

這個食譜的主食材是雞肉。

The main ingredient in this recipe is chicken.

2：Core ingredient

用法：

用於強調在某個菜餚中不可或缺的食材，這些食材通常是菜餚的靈魂，沒有它們，菜餚的風味和結構會受到影響。

例句及翻譯：

例句 1：

蘑菇是這道湯的核心食材。

Mushrooms are the core ingredient of this soup.

例句 2：

這道菜的核心食材是新鮮的香草。

Fresh herbs are the core ingredient of this dish.

例句 3：

米飯是壽司的核心食材。

Rice is the core ingredient of sushi.

3：Primary ingredient

用法：

強調在料理過程中最重要的食材，通常是指那些提供主要風味或質感的成分。這個詞可以用來描述各種菜餚的主要食材。

例句及翻譯：

例句 1：

這個沙拉的主要食材是生菜和番茄。

The primary ingredients of this salad are lettuce and tomatoes.

例句 2：

這道咖哩的主要食材是馬鈴薯和雞肉。

The primary ingredients of this curry are potatoes and chicken.

例句 3：

這道菜的主要食材是豆腐。

The primary ingredient of this dish is tofu.

4：Essential ingredient

用法：

指在烹飪中必須使用的食材，沒有它，菜餚的完整性和風味會受到損害。這個詞通常用於強調某個食材的重要性。

例句及翻譯：

例句 1：

大蒜是這道義大利菜的必備食材。

Garlic is an essential ingredient in this Italian dish.

例句 2：

在這個食譜中，橄欖油是必不可少的食材。

Olive oil is an essential ingredient in this recipe.

例句 3：

辣椒是這道菜的必備食材。

Chili peppers are an essential ingredient in this dish.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：