對偶然的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對偶然」這個詞組通常指的是對於意外事件或不確定性的反應或態度。它可以涉及個人對突發情況的理解、接受或應對方式。在中文中,「對偶然」常常用來描述人們如何面對生活中的不確定性或偶然發生的事情,並且可能帶有一種哲學或思考的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that happens by chance.
  2. An event that is unexpected.
  3. An occurrence that is not planned.
  4. An incident that happens without warning.
  5. A situation that arises unexpectedly.
  6. An event that occurs randomly and often unpredictably.
  7. A phenomenon that is characterized by its unpredictability.
  8. A situation that is determined by chance rather than by intention.
  9. A circumstance that is influenced by randomness and lacks forethought.
  10. An event that occurs without prior planning or expectation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chance

用法:

指隨機性或機會,通常用來描述未預見的事件或狀況。這個詞可以用於各種情境,如機會、運氣或隨機結果。在生活中,人們經常提到「機會」來強調某件事情的偶然性,或是某個事件的發生是純屬偶然,而非計畫或預期的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他在街上偶然遇到了老朋友。

He ran into an old friend by chance on the street.

例句 2:

這次成功是因為他的努力和一些運氣的機會。

This success was due to his hard work and a bit of chance.

例句 3:

他們在旅行中遇到了很多意外的機會。

They encountered many unexpected chances during their trip.

2:Accident

用法:

指意外發生的事件,通常帶有負面含義。這個詞常用於描述突發的情況,如交通事故或其他突發事件,強調事件的意外性和不可預測性。在某些情況下,事故也可以用來描述由於意外而導致的損害或損失。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作中發生了一起小事故。

He had a small accident at work.

例句 2:

這場火災是由於一個不小心的事故引起的。

The fire was caused by a careless accident.

例句 3:

她在旅行中遭遇了一次意外事故。

She had an unexpected accident during her trip.

3:Coincidence

用法:

指兩個或多個事件同時發生,通常沒有明顯的因果關係。這個詞強調事件之間的巧合,並且常用於描述意外的相遇或事件的重疊。在日常生活中,人們經常用「巧合」來形容那些看似有關聯但實際上並無直接關係的事件。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在不同的城市巧合地住在同一條街上。

We coincidentally lived on the same street in different cities.

例句 2:

這只是個巧合,並不意味著什麼。

It's just a coincidence, it doesn't mean anything.

例句 3:

他們的生日巧合地在同一天。

Their birthdays coincidentally fall on the same day.

4:Randomness

用法:

指事件發生的不確定性或隨機性,通常用於描述缺乏規律或可預測性。這個詞常用於科學、數學或統計學中,強調事件的不可預測性。在生活中,人們也會提到「隨機性」來形容那些無法預測或計畫的事件或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

生活中充滿了隨機性和意外。

Life is full of randomness and surprises.

例句 2:

這個實驗展示了數據的隨機性。

The experiment demonstrated the randomness of the data.

例句 3:

隨機性使得每個選擇都充滿了可能性。

Randomness makes every choice full of possibilities.