非損傷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非損傷」這個詞的意思是指某物或某人沒有受到損害或傷害,通常用來形容物品的狀況或人的健康狀態。在法律或醫學上,這個詞可以用來描述某一事件或行為不造成任何損害或傷害的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not hurt or damaged.
  2. Something that is safe.
  3. Something that remains intact.
  4. Something that has not been harmed.
  5. A condition where nothing is broken or injured.
  6. A state where there is no injury or impairment.
  7. A situation that does not involve harm or damage.
  8. An absence of any injury or detriment.
  9. A scenario where no adverse effects or damage occur.
  10. A condition characterized by the lack of any injury or harm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Undamaged

用法:

通常用於描述物品在運輸、使用或其他情況下,保持原狀且沒有損壞或破損的狀態。這個詞在保險、物流和產品質量檢查中常見,表示某個物品在過程中沒有受到任何損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品在運送過程中保持完好無損。

The artwork remained undamaged during the shipping process.

例句 2:

他檢查了所有的設備,確保它們都沒有受損。

He checked all the equipment to ensure they were undamaged.

例句 3:

客戶對產品的狀況表示滿意,因為它是完好無損的。

The customer was satisfied with the product's condition as it was undamaged.

2:Intact

用法:

用來形容某物在經歷某些事件後仍然保持完整,沒有任何缺失或損壞。這個詞可以用於描述物品、結構或系統的完整性,強調其沒有受到影響或破壞。

例句及翻譯:

例句 1:

儘管經歷了一場風暴,這棟建築仍然保持完整。

Despite the storm, the building remained intact.

例句 2:

這本書的頁面都完好無損,沒有撕裂或損壞。

The pages of the book are intact, with no tears or damage.

例句 3:

這個古老的傳說至今仍然保持完整。

The ancient legend remains intact to this day.

3:Unharmed

用法:

通常用於描述人或動物在事故或危險中未受到任何傷害的狀態。這個詞強調安全性和健康,特別是在涉及意外或危險的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

在事故中,所有乘客都安然無恙。

All passengers were unharmed in the accident.

例句 2:

這隻小狗在事故中沒有受到傷害,依然活潑可愛。

The puppy was unharmed in the incident and remains playful.

例句 3:

她在那場災難中幸運地沒有受傷。

She was fortunate to be unharmed in that disaster.

4:Safe

用法:

這個詞用來形容某人或某物不受威脅或危險,通常用於描述人們的健康狀況或物品的安全性。在許多情況下,安全的狀態意味著沒有任何傷害或損害的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在旅行中保持安全,沒有遇到任何問題。

We stayed safe during the trip and encountered no issues.

例句 2:

這個地區被認為是安全的,適合家庭居住。

This area is considered safe for families to live in.

例句 3:

她確保所有的設備都安全無虞。

She ensured that all the equipment was safe.