非損傷槌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非損傷槌」是指一種不會對被擊打物體造成損害的工具,通常用於精密工作或需要保護表面的場合。這種槌子一般由柔軟的材料製成,例如橡膠、塑料或木材,目的是在施加力量的同時,避免對物體造成刮傷、凹痕或其他損害。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool that hits without hurting.
  2. A hammer that doesn't damage things.
  3. A tool that is soft and safe for surfaces.
  4. A tool used to apply force without causing harm.
  5. A hammer designed to avoid damaging the surface.
  6. A non-damaging tool used in delicate tasks.
  7. A protective tool that delivers force without impact.
  8. A specialized tool for precision work that prevents damage.
  9. A striking tool engineered to minimize surface damage while providing necessary force.
  10. A striking implement intended for use on sensitive surfaces without causing marks or dents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-damaging hammer

用法:

這是一個更直白的表達,強調槌子的功能是避免造成損害,通常用於專業或工藝工作中。在建築、裝配或細緻的手工藝中,這種槌子可以有效地應用於需要小心處理的材料。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個非損傷槌來安裝這些玻璃窗。

We need a non-damaging hammer to install these glass windows.

例句 2:

這個非損傷槌非常適合精細的木工工作。

This non-damaging hammer is perfect for fine woodworking.

例句 3:

使用非損傷槌可以避免對表面造成刮傷。

Using a non-damaging hammer can prevent scratches on the surface.

2:Soft hammer

用法:

這個詞強調槌子的材料特性,通常是由柔軟的物質製成,適合用於不希望造成損壞的情況。適用於安裝、調整或修復時,確保不會影響到物體的完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個軟槌非常適合用來敲打脆弱的陶瓷。

This soft hammer is great for tapping fragile ceramics.

例句 2:

使用軟槌可以輕鬆調整家具而不會損壞表面。

Using a soft hammer allows you to adjust furniture without damaging the surface.

例句 3:

在進行精密工作時,最好使用軟槌。

It's best to use a soft hammer when doing precision work.

3:Rubber mallet

用法:

這是一種常見的非損傷槌,通常用於戶外或重型工作,因為它的橡膠材料能夠提供足夠的力量同時不會損壞物體。適合用於安裝地板、拼裝家具或其他需要強力但又不想損壞的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

用橡膠槌敲打地板時,可以避免損壞木材。

Using a rubber mallet when installing the flooring can prevent damage to the wood.

例句 2:

這個橡膠槌是建築工地上必備的工具。

This rubber mallet is an essential tool on the construction site.

例句 3:

在安裝這個塑料部件時,請使用橡膠槌。

Please use a rubber mallet when installing this plastic part.

4:Plastic hammer

用法:

這種槌子通常由塑料製成,專門設計用於不會損壞物體的情況。它可以用於各種裝配、安裝或調整工作,尤其是在需要輕輕施加力量的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

這個塑料槌非常適合用來安裝精密儀器。

This plastic hammer is perfect for installing precision instruments.

例句 2:

在進行電子設備的維修時,使用塑料槌可以避免損壞內部元件。

Using a plastic hammer during electronic repairs can prevent damage to internal components.

例句 3:

塑料槌在裝配過程中非常有用,因為它不會留下痕跡。

A plastic hammer is very useful during assembly because it leaves no marks.